Translation of the song SS-kerho artist Apulanta

Maailma vain pyörii ympyrää

The world just keeps spinning

Ei oo suuntaa, ei päätä eikä häntää

no direction, no point

On vaikee elää elämää

it's hard to live the life

Jonka haaveissain mä nään

that I see on my dreams

Hei mä tiedän miltä tuntuu sydän hajottaa

hey, I know how it feels to break a heart

Ja palasista taas uusi rakentaa

and build a new one from the pieces

Joka päivä sä venaat vaan

everyday you just wait

Että tulis hän ja veis sut pois

that he would come and take you away

Tää on vaan turhaa unelmaa

this is just a useless dream

refrain:

refrain:

Särkyneiden sydänten kerho

The Club of Broken Hearts

Saa uuden jäsenen

gets a new member

(2x)

(2x)

Liikaa tyhjiä kasvoja

Too much empty faces

Jotka koskaan ei jaksa kääntyä

that aren't never able to turn

Sulle rautaverhon takaa

for you from behind the iron curtain

Ei kukaan koskaan tarjoo enempää

no one never offers more

Nyt kun sade hakkaa ikkunaan

now when the rain beats a window

Etkä pysty sä edes huutamaan

and you can't even scream

Yksin mietit missä vietit yöt

alone you wonder where you spent the nights

Et ainakaan vieressä sen

not at least next to

Ikuisen suuren rakkauden

that great eternal love