Translation of the song Sun pitäis luovuttaa artist Apulanta
Sun pitäis luovuttaa
You should give up
Tää ei voi sun mielestäs
You can't think this
Johtaa mihinkään hyvään
Leads to anything good
Roikkumises mahdollisuudessa on tavallaan säälittävää
Your hanging on to a possibility is kinda pathetic
Kun kaikki merkit osoittaa, et sä teet suurta virhettä
When all the signs point to you making a big mistake
Hirttäydyt kiinni sun päätöksiis ja kieltäydyt näkemästä
You hang on to your decisions and refuse to see
Mitä sä hait kun sä lähdit tähän? Sä tiesit kuin sun tulisi käymään
What were you looking for when you went for this? You knew what would happen to you
Kuvittelitko sä, että sä saat jotakin, mikä paremmin kestää?
Did you think that you would get something that endures more?
Sun pitäis luovuttaa
You should give up
Kun kaikilla jo silmät verestää
When everyone already has bloodshot eyes
Sun pitäis luovuttaa
You should give up
Mä en ymmärrä mikä sua estää
I don't understand what is stopping you
Joitain sun ratkaisut oksettaa
Some people are sickened by your decisions
Mut ne ei tiedä puoliakaan
But they don't know half
Syistä jotka saa sut toimimaan niinkuin tossa olis järkee
About the reasons that make you act like that had any sense
Et oo muita heikompi, miks sä annat kohdella sua noin?
You are not weaker than others, why do you let yourself be treated like that?
Valitset itse sun rangaistukset halusit sitä tai et
You choose your own punishments, whether you wanted to or not
Kadutko yhtään vai etkö sä nää miten sua on johdettu harhaan?
Do you have any regret or can't you see how you've been mislead?
Itse sä annat sen mahdin, sun voimattomuus on sille valtaa
You yourself give the might, your impotency is its power
Sun pitäis luovuttaa
You should give up
Kun kaikilla jo silmät verestää
When everyone already has bloodshot eyes
Sun pitäis luovuttaa
You should give up
Mä en ymmärrä mikä sua estää
I don't understand what is stopping you
Jos sä selviät tästä yöstä
If you survive this night
Niin sä selviät mistä vaan
Then you'll survive anything
Tää voi kaikkesi tyhjyyteen syöstä
This can cast your everything into nothing
Muttet voi siihen vaikuttaa!
But you can't affect it
Kun sydän on lähtenyt
When the heart has left
Jäämisen painokin on liki mahdoton kantaa
Even the weight of staying is almost impossible to carry
Itsekin tiedät miten sun on tehtävä nyt
Even you yourself know what you must do now
En voi enempää antaa
I cannot give anymore
Kun kaikilla jo silmät verestää
When everyone already has bloodshot eyes
Mä en ymmärrä mikä sua estää
I don't understand what is stopping you
Sun pitäis luovuttaa
You should give up
Kun kaikilla jo silmät verestää
When everyone already has bloodshot eyes
Sun pitäis luovuttaa
You should give up
Mä en ymmärrä mikä sua estää
I don't understand what is stopping you