Translation of the song Toinen jumala artist Apulanta

Viime yönä minä ymmärsin

Last night I understood

Että mitä se tarkoittaa

What it means

Joku toinen on jumala

Someone else is a god

Ja minä en

And I'm not

Viime yönä minä ymmärsin

Last night I understood

Että mitä se tarkoittaa

What it means

Et joku toinen on jumala

That someone else is a god

Ja minä en, minä en, minä en

And I'm not, I'm not, I'm not

Ovi on liian kapea kaikelle sille

The door is too narrow for everything

Mitä sen läpi on tarkoitus mahduttaa

That is meant to be fitted through it

Kun maailmojen määrä lasketaan miljoonissa

When the amount of worlds is counted in millions

Mut reitit niiden välillä on hukattu purppuraa

But the routes between them are lost purple

Armoa ei anneta halvalla

Mercy is not given cheap

Jos on jokainen oikeessa

If everyone is right

Minä eniten kaikista

I, above all

Viime yönä minä ymmärsin

Last night I understood

Että mitä se tarkoittaa

What it means

Et joku toinen on jumala

That someone else is a god

Ja minä en

And I'm not

Viime yönä minä ymmärsin

Last night I understood

Että mitä se tarkoittaa

What it means

Et joku toinen on jumala

That someone else is a god

Ja minä en, minä en, minä en

And I'm not, I'm not, I'm not

Liskot mun pääni sisällä

The lizards inside my head

On valtiaskansa

Are the ruling people

Kuningas ylitse kaikkien kuninkaiden

The king above all kings

Jo kolmannen silmän eteen

Already, in front of the third eye

On laskettu linssi

Has been descended a lense

Joka vääristää kaiken

That skews everything

Vain peiliksi paljastuen

Only to reveal itself a mirror

Harhoja, valheita, vainoja

Illusions, lies, persecutions

Mä olen totuuden laukoja

I am a speaker of the truth

Takana totuuden hautoja

Behind are graves of the truth

Viime yönä minä ymmärsin

Last night I understood

Että mitä se tarkoittaa

What it means

Et joku toinen on jumala

That someone else is a god

Ja minä en

And I'm not

Viime yönä minä ymmärsin

Last night I understood

Että mitä se tarkoittaa

What it means

Et joku toinen on jumala

That someone else is a god

Ja minä en, minä en, minä en

And I'm not, I'm not, I'm not

Minä en, minä en, minä en

I'm not, I'm not, I'm not

Minä en, minä en, minä en

I'm not, I'm not, I'm not

Minä en, minä en, minä en

I'm not, I'm not, I'm not