Translation of the song Zombeja! artist Apulanta

Liian väärässä suunnassa

In too wrong a direction

Hallinta on historiaa

Control is history

Hyppää! Hyppää, beibi, hyppää!

Jump! Jump, baby, jump!

Kuuntele, soi sireenit

Listen, the sirens sound

Se on sun omaksi parhaaksi

It's for your own best

Hyppää! Hyppää, beibi, hyppää!

Jump! Jump, baby, jump!

Jos sä olet mitä sinä sanot olevasi

If you are what you say you are

Tiedät mitä tehdä

You know what to do

On hetkesi nyt

Your moment is now

Zombeja odottaa ulkona

Zombies are waiting outside

Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja

Perished dawns of honor

Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa

They have come to scratch the windows with their nails

Rietas nälkä kiiluvissa silmissään

Lewd hunger in their glowing eyes

Tiedän että torjunta

I know defense

Tulee joka putkesta

Comes from every pipe

Hyppää! Hyppää, beibi, hyppää!

Jump! Jump, baby, jump!

Kirouksia, katumusta

Curses, regret

Omiksi tarpeiksi luvassa

Enough of it on they way for you

Hyppää! Hyppää, beibi, hyppää!

Jump! Jump, baby, jump!

Tehtävä mitä luvannut oon tekeväni

Must do what I promised I would

Vaikka pelkurisydän

Though the coward heart

Minut pettävä on

Is to betray me

Zombeja odottaa ulkona

Zombies are waiting outside

Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja

Perished dawns of honor

Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa

They have come to scratch the windows with their nails

Rietas nälkä kiiluvissa silmissään

Lewd hunger in their glowing eyes

Voittamaan ei pysty kaikkia

They cannot all be won

Kun kaataa yhden jostain kaksi laahustaa

When you slay one, from somewhere two scuffle

Jos kumpikaan ei muuta kurssiaan

If neither changes their course

Ne hautaa meidät niinkuin muistot haudataan

They bury us like memories are buried

Tehtävä mitä luvannut oon tekeväni

Must do what I promised I would

Vaikka pelkurisydän

Though the coward heart

Minut pettävä on

Is to betray me

Zombeja odottaa ulkona

Zombies are waiting outside

Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja

Perished dawns of honor

Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa

They have come to scratch the windows with their nails

Rietas nälkä kiiluvissa silmissään

Lewd hunger in their glowing eyes

Voittamaan ei pysty kaikkia

They cannot all be won

Kun kaataa yhden jostain kaksi laahustaa

When you slay one, from somewhere two scuffle