Translation of the song Let It Grow ~ a little tree artist GWSN

I Just Wanna Grow Up

I just wanna grow up

I Just Wanna Grow UpStop The Rain 모든 구름이 걷히고

I just wanna grow up stop the rain all the clouds have been gathered

Stop The Pain 나의 구름도 흩어졌어

stop the pain, all my clouds have been scattered

Step By Step 걸음걸음이 가볍게

step by step, with light steps

햇빛 속으로 걸어가

walk into the sun

Oh Let It Grow and Grow and Grow!

oh let it grow and grow and grow

(아직은 너무 작지만)

(it's still too small)

Go and Go and Go

go and go and go

(Yeah!)

(yeah!)

언젠가는 이 순간을 그리워할지 몰라

you might miss this moment someday,

서툰 우리의 지금 (Hey!)

we are in a bad mood now (hey!)

Oh 어설픈 지금 (Oh- Oh- Oh-)

oh it's awkward now (oh - oh - oh)

바람이 불어와도 Oh,

even if the wind blows oh,

구름 다가와도- 또 비가 내려- 와도

even if you come near the clouds, even if it rains again,

너의 곁에 있을게 네가 내 곁-에-있-듯

i'll be with you as you are with me

우리 함께해 Oh Whoo

let's go together oh whoo

Stop The Way 잠시 멈춰도 괜찮아

stop the way, even if you stop for a while, it's okay

Step By Step 다시 걸어도 괜찮잖아

step by step, even if you walk (it) again, it's okay

Stand By Me 머뭇거리지 말-고

stand by me, without hesitation

햇빛 속으로 걸어가

walk into the sun

Oh Let It Grow and Grow and Grow!

oh let it grow and grow and grow

(아직은 너무 작지만)

(it's still too small)

Go and Go and Go-

go and go and go

(Yeah!)

(yeah!)

언젠가는 이 순간을 그리워할지 몰라

you might miss this moment someday,

서툰 우리의 지금 (Hey!)

we are in a bad mood now (hey!)

Oh 어설픈 지금 (Oh- Oh- Oh-)

oh it's awkward now (oh - oh - oh)

바람이 불어와도 oh

even if the wind blows oh,

구름 다가와도 또 비가 내려와도

even if you come near the clouds, even if it rains again,

너의 곁에 있을게 네가 내 곁에 있듯

i'll be with you as you are with me

우리 함께해

let's go together oh whoo

언제까지나 Woo Wah Ah Ah

forever woo wah ah ah

언젠가 너는 자라서

someday you'll look down on me

어른이 된 날 내려다보겠지

when you grow up

(Uh Huh Woo Wah)

(uh huh woo wah)

같은 모습을 바라볼 순 없지만

you can't look the same

같은 마음으로 꼭 언제까지나 함께해

stay with me forever with the same heart

(Hoo)

(hoo)

언젠가는 이 순간을 그리워할지 몰라

you might miss this moment someday

(Woo Wah Hoo Yeah E He)

(woo wah hoo yeah e he)

서툰 우리의 지금 (Hey!)

we are in a bad mood now (hey!)

어설픈 우리의 지금 (Oh Oh Oh)

oh it's awkward now (oh - oh - oh)

바람이 불어와도 Oh

even if the wind blows oh,

구름 다가와도 또 비가 내려와도

even if you come near the clouds, even if it rains again,

너의 곁에 있을게 네가 내 곁에 있듯

i'll be with you as you are with me

우리 함께해 Oh Whoo

let's go together oh whoo