Translation of the song Pinky Star artist GWSN

그 찰나 (찰나 찰나)

That instant (instant instant)

그 찰나 (찰나 찰나)

That instant (instant instant)

그렇지 않아?

Isn't that so?

멀어질 찰나 그 끝을 잡아

The instant you drift apart, grab the end

순간을 찰칵 (그때 그 찰나)

Click the moment

시간은 짧아 (Yeah!)

Time is short (Yeah!)

너는 괜찮아? (Ah?)

Are you all right? (Ah?)

멀어지잖아? (멀어질 찰나)

Aren't you drifting apart? (instantly drift apart)

다가가면 달아나

You get close and get away

나아가면 날아가

You advance and fly away

이제 나 알 것 같아 (Oh)

Now I think I know (Oh)

이제야 알 것 같아

Now I can understand

난 달려 나아가야 해

I have to run forward

I Wanna Be

I Wanna Be

Runner, I’m Runner

Runner, I'm Runner

I Wanna, Be with you

I Wanna, Be With You

어머? 어머나, 얼마나? (I Run)

Oh my, oh my god, how long? (I Run)

달려, 더 달려, 날 비춰, 주는 너

Run, run more, I shine, you give

네게 달려가려 해 (I Run)

I'm trying to run to you (I Run)

약속해줘 Pinky Star

Promise me, Pinky Star

보여줄게 Finger Heart

I'll show you. Finger Heart

네가 어디 있든 난

No matter where you are

얼마든지 난 (Yeah! Yeah!)

No matter how long (Yeah! Yeah!)

너를 찾아갈게

I'll find you

My Dream, My Dream

My Dream, My Dream

I Wanna Be with you, MOON

I Wanna Be With You, MOON

Ay 아무것도 모르면서 (Uh?)

Ay, you don't know anything. (Uh?)

여기서 기다렸어

I've been waiting here

그저 다가와 주기만 하며

Only approach with only this cycle

조급한 퍼즐 조각만 이리저리 돌렸어

I've been spinning pieces of the impatient puzzle around

이 밤이 가기 전에 (Ay)

Before this night goes (Ay)

달려나가려 해

You're trying to run away

안 해 기나긴 기다림 Uh?

I'm not waiting a long time

이제 깨달은 깨달음! 느낌표?

An epiphany now! Exclamation mark?

다가가면 달아나

You get close and get away

나아가면 날아가

You advance and fly away

이제 나 알 것 같아 (Oh)

Now I think I know (Oh)

이제야 알 것 같아

Now I can understand

Oh 이젠 내가 네게 가야 해

I have to run forward

I Wanna Be

I Wanna Be

Runner, I’m Runner

Runner, I'm Runner

I Wanna, Be with you

I Wanna, Be With You

어머? 어머나, 얼마나? (I Run)

Oh my, oh my god, how long? (I Run)

달려, 더 달려, 날 비춰, 주는 너

Run, run more, I shine, you give

네게 달려가려 해 (I Run)

I'm trying to run to you (I Run)

약속해줘 Pinky Star

Promise me, Pinky Star

보여줄게 Finger Heart

I'll show you. Finger Heart

네가 어디 있든 난

No matter where you are

얼마든지 난 (Yeah! Yeah!)

No matter how long (Yeah! Yeah!)

너를 찾아갈게

I'll find you

My Dream, My Dream

My Dream, My Dream

아름다웠던 시간

A beautiful time

네게 닿은 짧은 그 순간

The brief moment I touched you

내게 완전함을 알게 한 너

You made me feel perfect

Oh 나를 비춘 네게 High Touch Oh

Oh high touch to you who shines on me oh

RUN

RUN

RUN

RUN

(I Run)

(I Run)

약속해줘 Pinky Star

Promise me, Pinky Star

보여줄게 Finger Heart

I'll show you. Finger Heart

네가 어디 있든 난

No matter where you are

얼마든지 난 (Yeah! Yeah!)

No matter how long (Yeah! Yeah!)

너를 찾아갈게

I'll find you

My Dream, My Dream

My Dream, My Dream

다신 놓치지 않아

I won't miss you again

내가 비춰지잖아 (너는 나잖아)

I'm shinin' (It's me you know?)

네가 어디 있든 난

No matter where you are

얼마든지 난

No matter how long

네게 달려갈게

I'll run to you

My Dream, My Dream

My Dream, My Dream