Translation of the song Fräulein Niemand artist Lilian Harvey
Fräulein Niemand
Miss Nobody
Das Fräulein Niemand liebt den Herrn Sowieso,
Miss Nobody loves Mr Justso,
Sie ist so glücklich in seiner Näh'!
She is so happy near to him!
Die beiden wohnen im Luftschloss Nirgendwo,
They both live in the castle in the sky called Nowhere,
Im Land der Träume am gold'nen See.
In the land of dreams by the golden lake.
Man könnte auch so glücklich sein wie dieses Pärchen,
One could also be as happy as this little pair,
Doch leider, leider gibt es so was nur im Märchen.
But unfortunately, unfortunately something like this is only to be found in fairy tales.
Das Fräulein Niemand liebt den Herrn Sowieso,
Miss Nobody loves Mr Justso,
Ach, wär' das schön, wenn ich das Fräulein Niemand wär'!
Oh, it would be so beautiful if I were Miss Nobody.