Translation of the song Änglar artist Raubtier
Änglar
Angels
Vi tror på livet före döden,
We believe in life before death,
För sedan blir det svårt
For then it is difficult
Ingen hand värmer våra öden
There is no hand to warm our fates
Allt är kallt och hårt
Everything is cold and harsh
Värme får vi, när vodkan bränner
We are warmed when the vodka burns
Vår kyrka är en bar
Our church is a bar
Vi dövar bort vad själen känner
We ignore what the soul feels
Tills ingenting finns kvar
Until there is nothing left
Himlen port är evigt stängd
The gates of heaven are forever closed
Vägen upp till gud är sprängd
The path leading to God has blown up
Vingarna har rivits loss
The wings have been torn apart
Himlen passar inte oss
The sky does not suit us
Änglar, vi blir inga änglar
Angels, we are not angels
Han får ha kvar sin vita klänning
He may have left his white dress
Den vill jag inte ha
I do not want it
Jag trivs med eldkraft och högspänning
I enjoy fire power and high voltage
Svart passar bra
Black suits me well
Där decibel och kärnkraft smäller
There, decibels and nuclear power are slamming
Hörs min typ av psalm
That’s my kind of anthem
Jag valde mellan fromhet eller
I chose from either devotion or
Sprit och Napalm
Liquor and Napalm
Himlen port är evigt stängd
The gates of heaven are forever closed
Vägen upp till gud är sprängd
The path leading to God has blown up
Vingarna har rivits loss
The wings have been torn apart
Himlen passar inte oss
The sky does not suit us
Änglar, vi blir inga änglar
Angels, we are not angels