Translation of the song Apokalyps artist Raubtier

Swedish

Apokalyps

English translation

Apocalypse

Apokalypsens ryttare är burna av snö

The riding horsemen of the apocalypse are carried by snow

Över tundra och berg genom dödens bleka dalar

Over tundra and mountains, through the bleak valleys of death

Ingen väg tillbaka, ingen skräck för att dö

No way back, no fear of dying

Hör berömmelsens rop när evigheten talar

Hear the fame calling you when eternity speak

Tjäran liknar ingenting du någonsin sett

The tar looks like nothing you've ever seen

Det är adrenalin, det är blod som börjat brinna

It's the adrenaline, it's the blood that started burning

Snabbare än djävulen tills själen förbränns

Faster than the devil until the soul is burn up

Det är rök och bensin, explodera och försvinna

It's smoke and gasoline, explode and disappear

Apokalyps

Apocalypse

Apokalyps

Apocalypse

Undergången kallar med en lockande röst

The end of the world is calling with a tempting voice

Ifrån avgrundens rand och pekar emot stupet

From the brink of the abyss, pointing to the depth

Du känner varje kolvslag i ditt brinnande bröst

You feel every piston stroke in your burning chest

Nu är hjärtat i brand så störta emot djupet

The heart is now on fire so plunge to the depth

Emot apokalypsen febern griper tag

Towards the apocalypse, the fever holds on tight

Igenom stormen in i döden

Through the storm into death

Emot apokalypsen farten är vår lag

Towards the apocalypse, the speed is our law

Som skall besegla våra öden

That shall seal our destinies

Apokalyps

Apocalypse

Apokalyps

Apocalypse

Sinnena är dövade med avgas och sprit

The senses are silenced with exhaust and alcohol

Det är våldsam psykos och man dreglar som ett vildsvin

It's a violent psychosis and you're drooling like a wild boar

Det finns ingen återvändo när du väl kommit hit

There's no return once you're already here

Det är slut och adios, hälsa satan med ett stort flin

It's the end and adios, greet satan with a big grin

Emot apokalypsen febern griper tag

Towards the apocalypse, the fever holds on tight

Igenom stormen in i döden

Through the storm into death

Emot apokalypsen farten är vår lag

Towards the apocalypse, the speed is our law

Som skall besegla våra öden

That shall seal our destinies

Emot apokalypsen febern griper tag

Towards the apocalypse, the fever holds on tight

Igenom stormen in i döden

Through the storm into death

Emot apokalypsen farten är vår lag

Towards the apocalypse, the speed is our law

Som skall besegla våra öden

That shall seal our destinies

Emot apokalypsen febern griper tag

Towards the apocalypse, the fever holds on tight

Igenom stormen in i döden

Through the storm into death

Emot apokalypsen farten är vår lag

Towards the apocalypse, the speed is our law

Som skall besegla våra öden

That shall seal our destinies

Apokalyps

Apocalypse

Apokalyps

Apocalypse

No comments!

Add comment