Translation of the song Bärsärkagång artist Raubtier

Av mjödet tagen,

By the mead taken,

med klingan dragen,

with the blade drawn,

jag möter dagen

I meet the day

i Björnens skinn.

in the bear's skin.

Jag stympar armar,

I truncate arms,

jag river tarmar,

I rake intestines,

där striden larmar,

there the battle calls,

jag stormar in.

I storm in.

Jag vördar björnen,

I worship the bear,

jag matar örnen,

I feed the eagle,

bland snår och törnen,

through thickets and thorns,

i vind och köld.

in wind and cold.

Ty stark i anden

Strong in spirit

såväl som handen

as well as my hand

går jag mot branden

I go towards the fire

förutan sköld.

without a shield.

Korpar, korpar ser ni mig nu korpar,

Ravens, ravens see me now ravens,

i snörök glimmar blodigt svärd.

in snow smoke shines a bloody sword.

Korpar. korpar ser ni mig nu korpar,

Ravens, ravens see me now ravens,

jag skrattar åt min hädanfärd.

I laugh at my own demise.

Bärsärkagång, Bärsärkagång

Berserkergang, berserkergang 1

Bärsärkagång, Bärsärk

Berserkergang, berserk2

Bärsärkagång, jag går Bärsärkagång

Berserkergang, I go berserkergang

Bärsärkagång, Bärsärk

Berserkergang, berserk

Av vreden driven,

By the fury driven,

av nordan riven,

by the north scarred,

av Odin given,

by Odin given,

min björnahamn.

my bear-form.

Det är ej alla

It isn't everyone

som Odin kalla,

that Odin calls,

men en skall falla,

But one shall fall,3

jag hör mitt namn.

I hear my name.

När vargen yla

When the wolf howls

jag känner kyla

I feel a chill

och möter skrattande dödens frist.

And face death's reprieve while laughing.

Ty nordlandssöner

For northern-land-sons

ber icket böner

don't pray

och gråter icket till hvite krist.

And don't cry to Hvitekrist.4

Korpar, korpar ser ni mig nu korpar,

Ravens, ravens see me now ravens,

i snörök glimmar blodigt svärd.

in snow smoke shines a bloody sword.

Korpar. korpar ser ni mig nu korpar,

Ravens, ravens see me now ravens,

jag skrattar åt min hädanfärd.

I laugh at my own demise.

Bärsärkagång, Bärsärkagång

Berserkergang, berserkergang

Bärsärkagång, Bärsärk

Berserkergang, berserk

Bärsärkagång, jag går Bärsärkagång

Berserkergang, I go berserkergang

Bärsärkagång, Bärsärk

Berserkergang, berserk