Translation of the song Dobermann artist Raubtier

Sover du vakar jag,

I keep watch as you sleep

Min puls är dina hjärteslag,

My pulse is your heartbeat

När du är vaken följer jag,

When you are awake, I go after you

Vid din sida både natt och dag

By your side both night and day

När jag är vaken är du allt jag ser,

When I am awake, you are all that I see

Och jag skall inte svika, inte falla ner

And I shall not disappoint, shall not fall down

Det får aldrig någonsin ske,

It may never ever happen

För världen är vår fiende

For the world is our enemy

Vakthund, vakthund, jag är din vakthund

Watchdog, watchdog, I am your watchdog

Alltid tätt intill med både hugg och slag

Always close to you with both cuts and blows

Vakthund, vakthund jag är din vakthund

Watchdog, watchdog, I am your watchdog

Min heder är din trygghet, trohet är min lag

My honor is your safety, fidelity is my command

Du är trygg hos mig, jag är för alltid din

You are safe with me, I am forever yours

Och ingen djävul kommer någonsin röra vid ditt skinn

And no devil will ever come close enough to touch your skin

Varje ed är sann och de har svurits medan blodet rann

Every oath is true, and they were sworn while the blood flowed

När jag bevisat vad jag kan

When I have proved what I can do

Din dobermann

Your doberman

Jag blir här till mitt bittra slut

I will be here to my bitter end

Evig kärlek falnar aldrig ut

Eternal love never fades away

Ditt namn har etsats till mitt liv

Your name has been etched into my life

En länk av stål som glöder, som är explosiv

A glowing, explosive link of steel

Hur kan jag föreställa mig

How could I picture myself

Ett liv av tomhet, övergiven utan dig

A life of emptiness, abandoned by you

Det är den största skräck jag har

That is the greatest of all my fears,

Att du ej längre skulle stanna kvar

That you may not be here anymore

Vakthund, vakthund jag är din vakthund

Watchdog, watchdog, I am your watchdog

Alltid rätt intill med både hugg och slag

Always close to you with both cuts and blows

Vakthund, vakthund, jag är din vakthund

Watchdog, watchdog, I am your watchdog

Min heder är din trygghet, trohet är min lag

My honor is your safety, fidelity is my command

De satans jävlarna som vill ha dig

The dammed devils who want to get you

Ska få se rabiesattacker när de möter mig

Will come across rabid attacks when they meet me

Må fan ta frigjordhet åt helvete med din frihet

May they go to hell with your freedom

Jag är och förblir han

I am, and I remain,

Din dobermann

Your doberman