Translation of the song Flugornas Herre artist Raubtier

Swedish

Flugornas Herre

English translation

The Lord of the Flies

Se min födelse ta form

See my birth take form

Se förödelsen som växer sig enorm

See the devastation that grows big

Gör min kungörelse hörd

Make my announcement heard

Kräla nu likt larver i min efterbörd

Now crawl like caterpillars in my afterbirth

Jag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning

I see red, feel blood odor and the new age of dawn

En våg av förtvivlan följer girighetens dyning

A wave of despair follows the greeds swell

Plågor och lidande skall jag nu göra värre

Pain and suffering, I shall now do worse

Se maktövertagandet av flugornas herre

See the substitute of the lord of the flies

Flugornas herre

The lord of the flies

amöbornas khan

*Amöbornas khan

Jag är skapt av ignorans

I am created from ignorance

Jag är skuggan av er svullna arrogans

I am the shadow of your swollen arrogance

Eder härskare är jag

The king ruler is I

Jag förslavar er med herremannens lag

I enslave you with every man's law

Jag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning

I see red, feel blood odor and the new age of dawn

En våg av förtvivlan följer girighetens dyning

A wave of despair follows the greeds swell

Plågor och lidande skall jag nu göra värre

Pain and suffering, I shall now do worse

Se maktövertagandet av flugornas herre

See the substitute of the lord of the flies

Bär mig sorgen och pestens flod

The river of sorrow and pestilence carry me

Föd mitt rike över havet av blod

Give birth to my kingdom by the sea of blood

Jag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning

I see red, feel blood odor and the new age of dawn

En våg av förtvivlan följer girighetens dyning

A wave of despair follows the greeds swell

Plågor och lidande skall jag nu göra värre

Pain and suffering, I shall now do worse

Se maktövertagandet av flugornas herre

See the substitute of the lord of the flies

Flugornas herre

The lord of the flies

Amöbornas khan

*Amöbornas khan

Är jag

I am

No comments!

Add comment