Translation of the song Sin Corazón artist Karol G

Spanish

Sin Corazón

English translation

Without heart

Yo no creo en el amor y tú no crees en el amor

I don't believe in love and you don't believe in love

Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor

But I'm already immune to betrayal and pain

Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, eh

Without heart, come, burn yourself with me in my heat, eh

Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor

I don't believe in love and you don't believe in love

Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor

But I'm already immune to betrayal and pain

Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, hmm

Without heart, come, burn yourself with me in my heat, hmm

Contigo me siento mejor

With you I feel better

Yo sin ti me siento en depresión

Without you I feel depressed

A vece' siento que e' amor

Sometimes I feel that is love

A vece' siento que e' un error

Sometimes I feel that is a mistake

Si no te tengo conmigo en mi cama, me quiero morir

If I don't have you with me in my bed, I want to die

Pero yo siempre me olvido de todo cuando yo te tengo encima de mí

But I always forget about everything when you are on top of me

Yo sé, el amor no e' real, pero vale la pena; tú ere' una droga en mi vena

I know, love is not real, but it's worth it; you are a drug in my vein

Y qué tal si te quedas conmigo esta noche bajo la luna llena

And what if you stay with me tonight under the full moon

Y tú ere' mi mari' y yo soy tu sirena, like tan buena

And you are my maris and I am your mermaid, like so good

Un amor prohibido como Selena, eh (Y-Y-Y-Y)

A forbidden love like Selena, eh (y-y-y-y)

Yo no creo en el amor y tú no crees en el amor

I don't believe in love and you don't believe in love

Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor

But I'm already immune to betrayal and pain

Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, eh

Without heart, come, burn yourself with me in my heat, eh

Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor

I don't believe in love and you don't believe in love

Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor

But I'm already immune to betrayal and pain

Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, ey, ah

Without heart, come, burn yourself with me in my heat, oh, ah

Y el número tú me pediste

And you asked me the number

No has dejado de llamarme desde el día en que me conociste

You didn't stop calling me since the day you met me

Empecé a escribirte

I started writing to you

Un par de fotos de fotos de esas en WhatsApp mías recibiste

A couple of photos of those my photos on WhatsApp you received

No dejo de pensarte

I keep thinking about you

Cuando estás lejos de mí, no dejo de llamarte

When you are away from me, I keep calling you

Contigo pasarla, bebé

With you pass it, baby

No te preocupes; prometí jamás enamorarme

Don't worry; I promised never to fall in love

Yo no creo en el amor y tú no crees en el amor

I don't believe in love and you don't believe in love

Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor

But I'm already immune to betrayal and pain

Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, eh

Without heart, come, burn yourself with me in my heat, eh

Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor

I don't believe in love and you don't believe in love

Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor

But I'm already immune to betrayal and pain

Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor

Without heart, come, burn yourself with me in my heat

No comments!

Add comment