Translation of the song Från Min Kalla Döda Hand artist Raubtier
Från Min Kalla Döda Hand
From My Cold Dead Hand
Milismän på kommando, för pansar-rock 'n' roll
Militiamen on commando, for armored-rock 'n' roll
för vår boreala frihet, för predator-kontroll.
for our boreal freedom, for predator-control
Vår fana är ett rovdjur, vår kompass är det gevär
Our banner is a predator, our compass is the rifle
som i sydlig riktning pekar för att leda kampens här.
that in southern direction points to lead the struggles' army.
Den som vill ta mitt vapen får slita det
The one one that wants to take my weapon will have to tear it
från min kalla döda hand.
from my cold dead hand.
Jag deklarerar självständighet
I declare independence
med agenda: tjugoett i brand,
with agenda 21 in fire,
i brand.
in fire.
Man jagar därför finns man som den rättfärdige vet
One hunts because that's why one exists, as the righteous know
att man dräper det man jagar är väl ingen hemlighet.
that you kill what you hunt is no secret.
Jag höjer blott mitt vapen som en varningens salut
I only raise my weapon as a warning's salute
ni alla skall bli varse hur ett bytes liv tar slut.
you all should be aware of how a prey's life ends.
Den som vill ta mitt vapen får slita det
The one one that wants to take my weapon will have to tear it
från min kalla döda hand.
from my cold dead hand.
Jag deklarerar självständighet
I declare independence
med agenda: tjugoett i brand,
with agenda 21 in fire,
i brand.
in fire.
Från min kalla döda hand.
From my cold dead hand.