Translation of the song Leviatan artist Raubtier

Se fasader vittra under vätekorrosioner

See the facades wither under hydrogen corrosions

Se ruiner vittna om felaktiga beslut

See the ruins testify about faulty decisions

Bleka skuggor pekar på de civilisationer

Pale shadows point at the civilizations

Som genom iskallt maktmissbruk till sist har rotats ut

Which finally have been rooted out by icecold power abuse

Vi samlas under norrsken för att skåda konsekvensen

We gather under nothern lights to behold the consequence

Vi väntade på frälsaren som aldrig någonsin kom

We awaited the redeemer which never ever came

Vi lyssnar ej till sansen eller till intelligensen

We don't listen to prudence nor to sanity1

Nu står vi på den punkt där vi ej mer kan vända om

Now we stand at the point where we can't turn back anymore

Aldrig vända om

Never turn back

Jag hatar många saker på vår gudsförgätna jord

I hate many things on our godforsaken earth

Men mer än mycket annat hatar jag de fagra ord

but more than a whole lot of other things I hate the nice words

Som från kluven tunga lurar oss att lita på en best

which deceive us from a cloven tongue to rely on the beast,

Den som hyllar Leviatan hatar jag mest

that which worships Leviathan I hate the most

Leviatan

Leviathan

Leviatan

Leviathan

Man väljer att förneka gud och alla religioner

One chooses to deny good and all religions

Men tror på simpla människor som sagt sig veta mer

People trust common humans which say they knew more

Vi leds liksom en skock av får av herdens fagra toner

We are led kinda like a pack of sheep by the nice sounds of a shepherd

Emot ett öppet slakthus som ingen utav oss ser

towards an open slaugherhouse which no one of us sees

En fri man är en hatad man som marginaliserad

A free man is a hated man who, marginalized,

Blir mald av paragrafers ansiktslösa grottekvarn

gets grinded by the unadorned Grótti-mill of paragraphs2

Och långsamt kvävd till döds och enligt planen reducerad

and slowly suffocated to death and ground up, as planned

Omyndigförklarad och fråntagen sina barn

incapacitated and bereft of his children

vad blir av dessa barn?

What will these children become?

Jag hatar många saker på vår gudsförgätna jord

I hate many things on our godforsaken earth

Men mer än mycket annat hatar jag de fagra ord

but more than a whole lot of other things I hate the nice words

Som från kluven tunga lurar oss att lita på en best

which deceive us from a cloven tongue to rely on the beast,

Den som hyllar Leviatan hatar jag mest

that which worships Leviathan I hate the most

Man sorteras, komformeras, till den gråa massans träl

One attunes, conforms, into the thrall of the grey mass

Accepterar, konsumerar, existerar utan själ

Accepts, consumes, exists without spirit

Jag hatar många saker på vår gudsförgätna jord

I hate many things on our godforsaken earth

Men mer än mycket annat hatar jag de fagra ord

but more than a whole lot of other things I hate the nice words

Som från kluven tunga lurar oss att lita på en best

which deceive us from a cloven tongue to rely on the beast,

Den som hyllar Leviatan hatar jag mest

that which worships Leviathan I hate the most

Leviatan

Leviathan

Leviatan

Leviathan

Leviatan

Leviathan

Leviatan

Leviathan