Translation of the song Serum artist Raubtier

Bland alla bett och gaddar

Among all the bites and stingers

En tusenfoting kryper närmare för varje dag som går

A milipede creeps closer with each passing day

Febersvetten kladdar

Fever sweats are trickling off me1

Jag känner stanken av Förruttnelse i vardrypande sår

I feel the stench of putrefaction from pus-dripping sores

Jag krälar i en ormgrop bland mången skorpion

I am crawling in a snake's hole among many scorpions

Bland fågelspindlars nät och bland getingarnas bon

Among tarantulas'2 webs and through the hornets' nest.

Jag krälar i en ormgrop

I am crawling in a snake's hole

Toxiner fräter sinnen

Toxins corrode the senses

Och skapar tomma individer utan medvetandegrad

And create husks3 without consciousness

Dödar instinkter och minnen

Kill instincts and memories

Och leder offren till att samlas i en lång och dödsmärkt rad

And make the victims gather in long, death-marked lines

Jag krälar i en ormgrop bland mången skorpion

I am crawling in a snake's hole among many scorpions

Bland fågelspindlars nät och bland getingarnas bon

Among tarantulas' webs and through the hornets' nest.

Jag krälar i en ormgrop

I am crawling in a snake's hole

Serum

Serum

Serum

Serum

Ge mig serum

Give me serum

Injicera antidot

Inject antidote

Ge mig motgift

Give me anti-venom4

Ge mig serum

Give me serum

Jag vill orka stå emot

I want to be able to resist

Serum

Serum

Vaccinera

Vaccinate

Mig emot spindelsaliv

Me against spider-saliva

Ge mig motgift

Give me anti-venom

Ge mig serum

Give me serum

Innan giftet tar mitt liv

Before the poison takes my life

Kontagiösa pandemier

Contagious pandemies

Frodas i fukten som omsluter denna bakteriehärd

Thrive in the moisture that surrounds this bacterial core

Utbrott utav epidemier

Outbreaks of epidemies

Från mun till mun och ned i jord där jag begravt hela min värld

From mouth to mouth and down to the earth where I have buried my whole world

Jag krälar i en ormgrop bland mången skorpion

I am crawling in a snake's hole among many scorpions

Bland fågelspindlars nät och bland getingarnas bon

Among tarantulas' webs and through the hornets' nest.

Jag krälar i en ormgrop

I am crawling in a snake's hole

Serum

Serum

Serum

Serum

Ge mig serum

Give me serum

Injicera antidot

Inject antidote

Ge mig motgift

Give me anti-venom

Ge mig serum

Give me serum

Jag vill orka stå emot

I want to be able to resist

Serum

Serum

Vaccinera

Vaccinate

Mig emot spindelsaliv

Me against spider-saliva

Ge mig motgift

Give me anti-venom

Ge mig serum

Give me serum

Innan giftet tar mitt liv

Before the poison takes my life