Translation of the song Älä jää artist Uniklubi

Finnish

Älä jää

English translation

Don't Stay

Nousen taas, kuin haamu sun viereltäsi painajaisesta

I get up again, like a ghost from your side, from a nightmare

Tunnen taas, kuinka hengitykses kaikuu mun tyhjässä vuoteessa

I feel again how your breath echoes in my empty bed

Painaudun taas, varjona sinun selkään että tuntisit painoni

I press myself, again, as a shadow to your back so that you'd feel my weight

Uudestaan, lausumme sanat, jotka pyytävät anteeksi

Again we say the words that apologize

Enää en voi hengittää

I can't breathe any longer

Ei enää...

Not anymore…

Sano ettet, jää mun luo

Say that you don't stay with me

Kun niin paljon antaisimme kuolla

When we'd let so much to die

Jos jäät mun luo, sana vain ja olen poissa

If you stay with me, just a word and I'm gone

Etkö tunnekaan, älä anna sanojeni tappaa

Don't you feel, don't let my words kill

Niin paljoon saat mut uskomaan

You make me believe in so many things

Että sun vierellesi jäisin vaikka en pystyisikään

That I would stay by your side even if I couldn't

Enää en voi hengittää

I can't breathe any longer

Ei enää... Sano ettet jää

Not anymore… Say that you don't stay

No comments!

Add comment