Translation of the song Ei kukaan artist Uniklubi
Ei kukaan
A Nobody
Tänä yönä kaikki on liikaa
Tonight everything is too much
Tämä yö sinut kuihduttaa
This night will make you wither
Huominen niin kaukana poissa
Tomorrow so far away
Tie vie sinut umpikujaan
The road will take you to a dead end
Maailma musta ja harmaa
The world is black and grey
Nimilaatoista tunnistaa
You can recognize by nameplates
Kaikki, jotka jäivät velkaa
All who were indebted,
Maksaa kiitoksella
They pay with a thank you
Et sä pääse itseäsi karkuun
You can't escape yourself
Tyhjien kasvojesi suojaan
To the shelter of your empty face
Kaunis on katsella
It's beautiful to look at you
Sua täällä maailman reunalla
Here at the edge of the world
Kun sinä jälleen itket itseäsi
When you once again cry of yourself
Sä et kai koskaan ymmärrä
You probably won't ever understand
Ei tulella saa leikkiä
That you can't play with fire
Se polttaa kaiken kauniin sisältäsi
It'll burn everything beautiful inside you
Maalitaulu piirtyy selkään
A target is formed on the back
Viha ei mene pois koskaan
Hatred never goes away
Ei kukaan kuoresi alla
A nobody under your shell
Sinä tahdot vain pois juosta
You just want to run away
Et sä pääse itseäsi karkuun
You can't escape yourself
Tyhjien kasvojesi suojaan
To the shelter of your empty face
Kaunis on katsella
It's beautiful to look at you
Sua täällä maailman reunalla
Here at the edge of the world
Kun sinä jälleen itket itseäsi
When you once again cry of yourself
Sä et kai koskaan ymmärrä
You probably won't ever understand
Ei tulella saa leikkiä
That you can't play with fire
Se polttaa kaiken kauniin sisältäsi
It'll burn everything beautiful inside you
Niin kaunis on katsella
It's so beautiful to look at you
Sua täällä maailman reunalla
Here at the edge of the world
Kun sinä jälleen itket itseäsi
When you once again cry of yourself
Sä et kai koskaan ymmärrä
You probably won't ever understand
Ei tulella saa leikkiä
That you can't play with fire
Se polttaa kaiken kauniin sisältäsi
It'll burn everything beautiful inside you