Translation of the song Haudattu artist Uniklubi

Me johdatettiin toisemme

We led each other

niin eri suuntiin,

in so different directions,

ettei koskaan jääneet paikalleen.

that never stayed in place.

Paljon annettiin,

We gave a lot,

ei huomiseen jääneet

for tomorrow wasn't left

kuin haavat muistoksi.

but wounds as a memory.

Ja pelkään edelleen,

And I'm still afraid,

miks sä päästit irti

why did you let go

miks sä päästit irti.

why did you let go.

Rikotun kuoreni paino

The weight of my broken shell

vain kasvaa.

only grows.

Luodit kantaa lävitseni

Bullets carry through me

enkä pysty huutamaan.

and I'm not able to shout.

Rakkaus on haudattu hopeiseen uurnaan

Love has been buried into a silvery urn

ja niin ei mikään

and so nothing

elä enää minussa.

lives in my anmore.

Mä eksyn uudelleen

I get lost again

vaikka suuntaa ei oo.

though there's no direction.

Vain revittyinä

Only ripped,

kuvat sinusta

pictures of you

taas rakastun uudelleen.

I fall in love again.

Miks sä päästit irti,

Why did you let go,

miks sä päästit irti.

why did you let go.

Rikotun kuoreni paino

The weight of my broken shell

vain kasvaa.

only grows.

Luodit kantaa lävitseni

Bullets carry through me

enkä pysty huutamaan.

and I'm not able to shout.

Rakkaus on haudattu hopeiseen uurnaan

Love has been buried into a silvery urn

ja niin ei mikään

and so nothing

elä enää minussa.

lives in my anmore.

Pelko näyttää mulle tietä

The fear shows me the way

eikä kättään voi antaa

and can't give its' hand

enää kenellekään.

to anyone anymore.

Suru oottaa mua siellä

Sadness waits for me there

missä toiset löytävät

where others find

toisensa.

each other.

Rikotun kuoreni paino

The weight of my broken shell

vain kasvaa.

only grows.

Luodit kantaa lävitseni

Bullets carry through me

enkä pysty huutamaan.

and I'm not able to shout.

Rakkaus on haudattu hopeiseen uurnaan

Love has been buried into a silvery urn

ja niin ei mikään

and so nothing

elä enää minussa.

lives in my anmore.