Translation of the song Hauras mieli artist Uniklubi

Tervetuloa mieleni taloon, ajatusten viidakkoon

Welcome to the house of my mind, a jungle of my thoughts

Kärpäseksi kattoon aivojen

Become a fly in the ceiling of my brains

Kaiken aikaa tuntien

Constantly feeling,

Kulkee pieni ihminen

moves on a small human

Painuu mieli mattoon vaivojen

The mind sinking into the carpet of bothers

Kun vain pääsen sun kainaloon

Oh but when i get to lay next to you

Silloin tiedän, missä oon

Then i know, where i belong

Sillä niin on hauras mieleni mun

So fragile is my mind

Kun aina vaan kompastun

For all the time i stumble forward

Vinoilla teillä mun ajatuksien

On the crooked roads of my thoughts

Valaistu en

i shall never enlighten

Päänsisäinen paradoksi, kun ei suru muutu onneksi

A paradox inside my head, for grief doesn't turn to happiness

Järjenjuoksu melkein saumaton

Almost seamless stream of thoughts

Mutta pienessä kuplassani säilyy oma illuusioni

But inside my tiny bubble, i stay in my own illusion

Että mulla tarkoitus kai on

Thinking that i just might have a purpose

Kun vain pääsen sun kainaloon

Oh but when i get to lay next to you

Silloin tiedän, missä oon

Then i know, where i belong

Sillä niin on hauras mieleni mun

So fragile is my mind

Kun aina vaan kompastun

For all the time i stumble forward

Vinoilla teillä mun ajatuksien

On the crooked roads of my thoughts

Valaistu en

i shall never enlighten

Sillä niin on hauras mieleni mun

So fragile is my mind

Kun aina vaan kompastun

For all the time i stumble forward

Vinoilla teillä mun ajatuksien

On the crooked roads of my thoughts

Valaistu en

i shall never enlighten