Translation of the song Hei Hei Tähdenlento artist Uniklubi

Finnish

Hei Hei Tähdenlento

English translation

Hey Hey Shooting Star

Hei hei tähdenlento

Hey hey shooting star

Paratiisin koirat lahkeissa roikkuu

Dogs of Paradise hold on to your legs

Ne tahtoo palan sinusta

They want a piece of you

Ja lopettaa kunhan mielesi murtuu

And they'll stop when your mind breaks down

Eikä palaa ennalleen, ei palaa ennalleen

And won't go back to the way it used to be, won't go back to the way it used to be

Ne taluttaa sut menestykseen

They'll lead you to success

Ne ei välitä susta paskaakaan

They don't give a shit about you

Nopeasti totut ajatukseen

You'll soon get used to the idea

Olet joka hetki vapaana

You're always free

Kaikkialla kahleissa

You're chained wherever you go

Hei hei tähdenlento

Hey hey shooting star

voitko muuta ollakaan

Could you even be anything else

Yksinään

Alone

saat hetken lentää

you're allowed to fly for a while

ja näyttää mistä sut tehty on

and show them what you're made of

Ne kertoo sulle miten elää

They tell you how to live

Ne ei tiedä siitä paskaakaan

They don't know shit about it

Sovinnaiset palkintoja kerää

Those conventional ones collect prizes

Nauravissa silmissään

In their laughing eyes

pohjatonta tyhjyyttä

vast emptiness

Hei hei tähdenlento

Hey hey shooting star

voitko muuta ollakaan

Could you even be anything else

Yksinään

Alone

saat hetken lentää

you're allowed to fly for a while

ja näyttää mistä sut tehty on

and show them what you're made of

Paratiisin koirat lahkeissa roikkuu

Dogs of Paradise hold on to your legs

Ne tahtoo palan sinusta

They want a piece of you

Ja lopettaa kunhan mielesi murtuu

And they'll stop when your mind breaks down

Eikä palaa ennalleen, ei palaa ennalleen

And won't go back to the way it used to be, won't go back to the way it used to be

Hei hei tähdenlento

Hey hey shooting star

voitko muuta ollakaan

Could you even be anything else

Yksinään

Alone

saat hetken lentää

you're allowed to fly for a while

ja näyttää mistä sut tehty on

and show them what you're made of

Hei hei tähdenlento

Hey hey shooting star

voitko muuta ollakaan

Could you even be anything else

Yksinään

Alone

saat hetken lentää

you're allowed to fly for a while

ja näyttää mistä sut tehty on

and show them what you're made of

Hei hei

Hey hey

yksinään

alone

saat hetken lentää

you're allowed to fly for a while

ja näyttää mistä sut tehty on

and show them what you're made of

No comments!

Add comment