Translation of the song Hetken olen vapaa artist Uniklubi

Autonvalot sammuvat

The car lights go out

Kaupungin näköalapaikalla

At the lookout of the city

Katsomme pysähtynyttä pilvimerta

We look at the sea of clouds that has stopped

Mitä se meille tänään tarjoaa

What does it offer to us today

Olen sun kosketusta vailla

I am lacking your touch

Siksi ajoin meidät tänne

That is why I drove us here

Kunpa aika olis puolellamme

I wish that time was on our side

Hetkeksi hidastaisi juoksuaan

That it would stop flying for a moment

Hetken olen vapaa

For a moment I am free

Sun ainoastaan

Yours only

Ja maailma on meidän jos tahdot niin

And the world is ours if you want it to be

Ota minut lujaa pienin mustelmin

Grab me tight with small bruises

Sula minuun kiinni huulin palavin

Melt into me with burning lips

Palvomme toisiamme

We adore each other

Hiljaisin rukouksin

With silent supplications

Kaikki jumalat on suojanamme

All the gods are protecting us

Ei kukaan meistä tietää saa

And nobody will know about us

Eikä rakkaus ole huolenamme

And we do not need to worry about love

Kaiken muun voit unohtaa

We can forget everything else

Viimein aika on puolellamme

Finally time is on our side

Hetkeksi hidastaa juoksuaan

It stopped flying for a moment

Hetken olen vapaa

For a moment I am free

Sun ainoastaan

Yours only

Ja maailma on meidän jos tahdot niin

And the world is ours if you want it to be

Ota minut lujaa pienin mustelmin

Grab me tight with small bruises

Sula minuun kiinni huulin palavin

Melt into me with burning lips

Hetken olen vapaa

For a moment I am free

Olen hetken vapaa

I am free for a moment

Oo vahva ja hellä

Be strong and gentle

Tiedät miten mua käsitellä

You know how to handle me

Tuu muhun kiinni

Hold me tightly

Sytyn kuin bensiini

I flame up like gasoline

Oo vahva ja hellä

Be strong and gentle

Tiedät miten mua käsitellä

You know how to handle me

Sytytään tässä

Let's flame up right here

Liekkiin pimeässä

Into a flame in the darkness

Hetken olen vapaa

For a moment I am free

Sun ainoastaan

Yours only

Ja maailma on meidän jos tahdot niin

And the world is ours if you want it to be

Ota minut lujaa pienin mustelmin

Grab me tight with small bruises

Sula minuun kiinni huulin palavin

Melt into me with burning lips