Translation of the song Huojuva Silta artist Uniklubi

Maailman rattaat ruostuneet itkien natisee.

The rusted cogwheels of the world creak, as if they were crying

Jokainen luu ja sielunikin eksyneenä harhailee.

Every bone and even souls wander, like they're lost

Kadotinko jotain mitä en koskaan löytänyt riittämättömyydesta naruni tein.

Did I lose something that I never found? I made my rope from my insuffciency

Tunsin voiman hiipuvan taistelin kaatunut en.

When I fought I felt my power fading away, I didn't fall

Juoksen yli huojuvan sillan

I run over the trembling bridge

Jos pelkäisin olisin kaatunut jo

If I'd fear, I would've fallen already

Hukkunut oon elämän virtaan

I've drowned in the stream of life

Juoksen yli huojuvan sillan

I run over the trembling bridge

Jos pelkäisin olisin kuollut jo

If I'd fear, I would've fallen already

Hukkunut oon elämän virtaan

I've drowned in the stream of life

Maailman rattaat pyörii kuitenkin

The cogwheels of the world still keep spinning

vaikka itse juuttuisin.

Even if I was stuck

Minä hengitän elämää.

I'm breathing life

Haamuni voitin kaatunut en.

I won my ghosts and did not fall

Juoksen yli huojuvan sillan

I run over the trembling bridge

Jos pelkäisin olisin kaatunut jo

If I'd fear, I would've fallen already

Hukkunut oon elämän virtaan

I've drowned in the stream of life

Juoksen yli huojuvan sillan

I run over the trembling bridge

Jos pelkäisin olisin kuollut jo

If I'd fear, I would've fallen already

Hukkunut oon elämän virtaan

I've drowned in the stream of life

Kulkenut oon sydämen siltaa.

I've walked over the bridge of heart

Tuhkasta löytänyt elämän pirtaan.

Found the rail of life amongst the dust

Juoksen yli huojuvan sillan

I run over the trembling bridge

Jos pelkäisin olisin kaatunut jo

If I'd fear, I would've fallen already

Hukkunut oon elämän virtaan

I've drowned in the stream of life

Juoksen yli huojuvan sillan

I run over the trembling bridge

Jos pelkäisin olisin kuollut jo

If I'd fear, I would've fallen already

Hukkunut oon elämän virtaan

I've drowned in the stream of life

Juoksen

I run

Juoksen

I run

Juoksen

I run

Juoksen yli huojuvan sillan

I run over the trembling bridge