Translation of the song Juhlahuone artist Uniklubi

Muistoina siitä ajasta

As token from that time

Paljon arpia eikä niitä laimentanut

Lots of scars and not lighter because of

Yksinäisyys

The loneliness

Ei katoa ei poistu

Not disappearing not going away

Ilman sinua kai kuihtunut pois

Without you must have faded away

Ennen aikaansa

Before it's time

Niinä hetkinä

Those moments

Kun sielu pois heitettynä

When soul has been cast away

Riittäisi vain yksi mahdollisuus

Only one chance would be enough

Tuntea ja löytää se ainoa oikea

to sense and find the only one

Haudata pois kaikki murheensa

to bury all the sorrows

Avaan siipeni viimeiseen lentorataan

I spread my wings to my last flight

Muuttaen suuntani yön sylistä aamukasteeseen

changing route from the dark to the light

Kyllä mä tiesin että ei voi aina sataa

I knew that it cannot always rain

Sillä hetkellä kun sä astuit juhlahuoneeseen

At that very moment when you stepped into the banquet room

Vailla toivoa

Without a hope

Matka tuntuu loputtomalta

Journey feels endless

Täältä kaukaa pimeyden sydämestä

From the back of the darkness

Tuntemattomaan

Into the unknown

Taistelun jälkeen punnitaan

After the fight we weight

Tekomme viisauden juurella

out actions if they were wise or not

Avaan siipeni viimeiseen lentorataan

I spread my wings to my last flight

Muuttaen suuntani yön sylistä aamukasteeseen

changing route from the dark to the light

Kyllä mä tiesin että ei voi aina sataa

I knew that it cannot always rain

Sillä hetkellä kun sä astuit juhlahuoneeseen

At that very moment when you stepped into the banquet room

Sinä olet se joka minut vapauttaa

You are the one to set me free

Avaan siipeni viimeiseen lentorataan

I spread my wings to my last flight

Muuttaen suuntani yön sylistä aamukasteeseen

changing route from the dark to the light

Kyllä mä tiesin että ei voi aina sataa

I knew that it cannot always rain

Sillä hetkellä kun sä astuit juhlahuoneeseen

At that very moment when you stepped into the banquet room