Translation of the song أكبر من الشوق فيني artist Al Ekhwa Band

Arabic

أكبر من الشوق فيني

English translation

More than my longing

أكبر من الشوق فيني .. حياتي انته وسنيني

More than my longing i miss you

لي غابت الشمس عندي أحس نورك يدفيني

When the sun sets I feel your light warms me

آه بعيونك أشوف احساس ماشفته بعين الناس

IOh, In your eyes I see a feeling I have never seen in the eyes of other people.

أشوف الحب له معنى ذوقه حلو ويرويني

I see love that has a great meaning. it has a sweet taste that fulfill me

من شوقي سألت الكون عن حالك حبيبي شلون

Because of my longing I asked the universe about you How is my love doing?

عرفت انك قلب ساهر يعدي الوقت ويبغيني

I knew your sleepless heart counts the time and wants me

أكبر من الشوق... أكبر من الشوق فيني

More than longing... more than longing I miss you.

تدري بس حبيبي حيل أشتاقك نهار وليل

But my love.. do you know i miss you so much. I miss you night and day.

أحس بريحتك نسمة وأشوفك نجم تضويني

I sense your smell like a breeze and I see you as a star that brightening me.

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment