Translation of the song Kukka artist Uniklubi

Finnish

Kukka

English translation

Flower

Pohjalla kun itsensä löytää

When you find yourself at the bottom

Silmäni kauneutta ei nää

My eyes don't see the beauty

Kun sä seisot kuolleessa pisteessä

When you're standing in a dead point

Menettää sen viimeisen toivon

To lose the last hope

Tuntuu kuin surulle sanoisi tahdon

It feels like I say I do to the sorrow

Ja valo löytyy viime hetkillä

And the light is founded at the last moments

[Kerto:]

Chorus:

Niin kun me puhjettiin kukkaan

Like we blossomed out

Ensi hetkillä

At the first moments

Eikä me kuihduttu koskaan

And we never withered

Pimeyden keskellä

In the middle of the dark

Sulje sun silmät

Close your eyes

Anna mun kantaa sut pois

Let me carry you away

Sulje silmät

Close eyes

Anna mun kantaa sut pois

Let me carry you away

Pimeyteen ei tieni viekään

My road doesn't run to darkness

Niin kai se on jos kaltaisen löytää

I guess it's how it goes when you find someone like you

Ja nyt sä seisot minun vierellä

And now you stand next to me

[Kerto:]

Chorus:

Kun me puhjettiin kukkaan

Like we blossomed out

Ensi hetkillä

At the first moments

Eikä me kuihduttu koskaan

And we never withered

Pimeyden keskellä

In the middle of the dark

Sulje sun silmät

Close your eyes

Anna mun kantaa sut pois

Let me carry you away

Sulje silmät

Close eyes

Anna mun kantaa sut pois

Let me carry you away

(x2)

(2x)

No comments!

Add comment