Translation of the song Kylmää artist Uniklubi

Finnish

Kylmää

English translation

Kylmää

Niin kaukana oot minusta

You're so far from me

Olen rikki kuin lasi, lyöty raudalla

I'm broken like glass, hit with iron

Sä et tajua, kuinka vituttaa

You don't understand, how it pisses me off.

[Refrain:]

refrain:

Kyyneleet mun silmiäni väsyttää

The tears are tiring my eyes

Viilenee ja hengitys höyryää

It's getting colder and my breath steams.

[Refrain 2:]

refrain2:

Yöt mietin, miks sä meet?

At nights I wonder, why you go?

Tuska viiltää, miksi tunnen sen?

The pain is cutting, why I feel it?

[Refrain 3:]

refrain3:

Huoneet täynnä kylmää,

Rooms full of cold.

Kun et oo mun luonani

When you are not with me

Ilma on kylmää,

The weather is cold

Kun et hengitä iholleni

When you are not breathing to my skin

Niin helvetin kylmää,

So bloody cold

Kun et oo mun kanssani

When you are not with me

Liian kylmää,

Too cold

Kun en tunne lämpöäsi

When I can't feel your warmth.

Ja pyörä pyörii taas, en voi unohtaa

And the wheel spins again, I can't forget

Vaikka koitan haavojani parantaa,

Although, I try to heal my wounds

Ne aukeaa aina uudestaan

They open again and again.

No comments!

Add comment