Translation of the song Liian lähellä artist Uniklubi

Sä olet pää jäässä taas

You have your head in the ice again

Sinä huudat minulle

You cry out to me

Vain yksi askel siihen

Only one step to that point

Kun kaikki käsiin räjähtää

When everything blows up in your hands

Paljon helpompaa

It would be

Olisi ottaa vain vastaan

A lot easier to receive everything

Kuin kieltää kaikki ja

than to deny it

Jäädä kiinni siihen pahimpaan kohtaan

And to get caught in the worst position

Sä olet liian lähellä

You are too close

Nähdäksesi miten mun maailma toimii

In order for you to see how my world is

Helpompi juosta ois perässä

It's easier to run behind

Ja nähdä kun mun maailma rappeutuu

and see when my world crumbles

Ja kun mä juoksen takaisin sun luo

and when I run back to you

Ja pää jäässä taas

And your head is in the ice again

Et usko tai et tahdo nähdä vaan

But you don't believe or want to see

Parempi vain nuolla pintaa

It's better only to brush the surface

Ja toivoa parempaa

and to hope for better