Translation of the song ادري قلبك artist Al Ekhwa Band

ادري قلبك ما يبيني

I know your heart doesn't want me

ادري قلبك مو علي

I know your heart doesn't turn to me

بس لاكن صدق أني

But believe me

هذا شوقي مو بيديني

All these yearnings that go out towards you...not in my hand

مو بيديني ... مو بيديني

Not in my hand.. Not in my hand

اكتم اشواقي وحنيني

Hide all those passions and longings

مو بيديني ... مو بيديني

Not in my hand.. Not in my hand

احبس اللهفه اللي فيني

lock my eagerness that inside me

وأنا ادري أن قلبك ما يبيني

And I know your heart doesn't want me

ضاعت سنيني وأنا ناطر

My years were lost while I waited

قلبك انت يحس فيني

Your heart feels and cares about me

ويصرخ أنيني كلما

And my soul is moaning whenever

مر ذكرك صوب عيني

Your memories are passed through my eyes

مو بيديني ... مو بيديني

Not in my hand.. Not in my hand

اكتم اشواقي وحنيني

Hide all those passions and longings

مو بيديني ... مو بيديني

Not in my hand.. Not in my hand

احبس اللهفه اللي فيني

lock my eagerness that inside me

وأنا ادري أن قلبك ما يبيني

And I know your heart doesn't want me