Translation of the song Myrkky artist Uniklubi

Finnish

Myrkky

English translation

Poison

Pyydän et viettäisit yösi mun vierellä

I ask that you'd spend your night beside me

Tahtoisin maistaa taas veren sun kieleltä

I'd like to taste the blood from your tongue again

Kun niin helposti juovuttaa

When it's so easily intoxicated

Sä tiedät hyvin kuinka pitää mut hengissä

You know well how to keep me alive

Sun sanat valheina taas mun edessä

Your words as lies again in front of me

Mut niin kauniisti kerrot sen

But so beautifully I tell it

Vaikka aina sattuu

Though it always hurts

Valveilla liian monta tuntia

Awake too many hours

Vie nyt sua kauemmaksi

Takes you further

Käärmeen puremat mun kaulalla

Snake's bites on my neck

Tapat minut myrkylläsi

Kill me with your poison

Jos en lisää saa

If I don't get more

Myrkkyäsi maistaa

To taste your poison

Leijun kuin varjo sinun askelten perässä

I float like a shadow after your steps

Enkä tiedä miten pysyä hengissä

And I don't know how to stay alive

Jos en sinua kiinni saa

If I don't catch you

Pyydän et antaisit palan sun silmistä

I ask that you'd gave a piece of your eyes

Päästäisiin pakoon tästä hetkestä

We'd get away from this moment

Kun niin hyvin tiedät sen

When you know it so well

Miltä tuntuu

How it feels

0 118 0 Administrator

No comments!

Add comment