Translation of the song Odotan artist Uniklubi

Finnish

Odotan

English translation

I'm waiting

Kirjoitan ne sanat uudestaan

I write the words again

Sinun nimesi soi niin kauniina

Your name sounds so beautiful

Kirjoitan haavekuvan kauneimman

I write down the most beautiful vision

Tahtoisin sen vain totta olevan

I would just like it to be real

Miten vaan

Whatever

Olet kuullut niin paljon rakkaudesta

You've heard so much about love

Miltä se tuntuu ja mikä on kaunista

How it feels and what is beautiful

Odotan kosketusta

I wait for the touch

Rakkautta, ikävää

For the love, for the unpleasant

Odotan valoa pimeässä

I wait for the light in the darkness

Jotain kestävää

Something lasting

Odotan auringon nousevan

I wait for the sun to rise

Lauluni loppuun kirjoitan

I finish writing my song

Kuinka häntä odotan

How I wait for her

Sanotaan, kun löytää oikean

It has been said that when you find the right one

Ei mitään muuta oo olemassakaan

Nothing else exists

Kohdataan viimeistään lauluissa

We encounter each other in songs at last

Joissa rakkaus voittaa

Where the love wins

Ja maailman pelastetaan

And where the world is saved

Miten vaan

Whatever

Olen kuullut niin paljon rakkaudesta

I've heard so much about love

Miltä se tuntuu ja mikä on kaunista

How it feels and what is beautiful

Odotan kosketusta

I wait for the touch

Rakkautta, ikävää

For the love, for the unpleasant

Odotan valoa pimeässä

I wait for the light in the darkness

Jotain kestävää

Something lasting

Odotan auringon nousevan

I wait for the sun to rise

Lauluni loppuun kirjoitan

I finish writing my song

Kuinka häntä odotan

How I wait for her

Auringon nousevan

The rising sun

Kuinka häntä odotan

How I wait for her

Odotan

I wait

Odotan

I wait

0 108 0 Administrator

No comments!

Add comment