Translation of the song Pakkopaita artist Uniklubi

Äiti sanoi: ”Mene poika terapiaan”,

Mom said, Go to therapy, boy

mut en tahdo, et ne koskee mun nuppiin.

But I don't want them touching my head

Jos avaisin mun elämän filosofiaa,

If I opened up about my life's philosophy

ne sulkis mut vain koppiin.

They'd only lock me up

Yhtiön lääkettä päähän.

I swallow some company's medicine

Kaikki hehkuu hieman vähemmän.

Everything glows a bit less bright

Hetkeksi jääthän?

Would you stay for a little while?,

Ääni päässäni kysyi tämän.

Asks the voice in my head

Toisen todellisuuden, sen koin, vaikka sitä nähnytkään et.

I experienced another reality, even though you didn't see it

Näin niin paljon enemmän, kuin koskaan ymmärrät.

I saw so much more than you'll ever understand

Syrjäytynyt, se harmittaa,

Marginalised, it sucks

kun en sopeudu sun yhteiskuntaan.

When I don't fit into your society

Ja rahako täällä mun arvoni mittaa,

And money is supposed to be thing measuring my worth

mutta häpeän saan ilmankin kantaa.

But I can carry my shame even without (it)

Luonnon lääkettä päähän.

I swallow some of nature's medicine

Kaikki hehkuu paljon enemmän.

Everything glows a lot brighter

Suojan säähän kuin säähän.

I found a sanctuary for any weather

Sisältäni löysin tämän.

From inside of me

Toisen todellisuuden, sen koin, vaikka sitä nähnytkään et.

I experienced another reality, even though you didn't see it

Näin niin paljon enemmän, kuin koskaan ymmärrät.

I saw so much more than you'll ever understand

Sovi en pakkopaitaan, se kuvaa vain sun ajatusmaailmaa.

I don't belong in a straitjacket, it only illustrates your headspace

Sitä mitä et käsitä, sä suljet pois sun mielestä.

That what you don't understand, you shut it out of your mind

Pois silmistä.

Out of your sight

Yhtä kapea on mielesi, kuin ovat oppikirjasi

Your mind is as narrow as your textbooks

ja sun arvosi ovat aivan väärät.

And your values are all wrong

Toiseen todellisuuteen.

To another reality

Näin niin paljon enemmän, kuin koskaan ymmärrät.

I saw so much more than you'll ever understand

Sovi en pakkopaitaan, se kuvaa vain sun ajatusmaailmaa.

I don't belong in a straitjacket, it only illustrates your headspace

Sitä mitä et käsitä, sä suljet pois sun mielestä.

That what you don't understand, you shut it out of your mind

Pois silmistä.

Out of your sight