Translation of the song Poispäin minusta artist Uniklubi
Poispäin minusta
Away from me
Mieleni järkkynyt, pettynyt, luopunut
My mind is shaken, betrayed, abandoned
Kääntynyt pisteseen, missä löydän sut uudelleen
Changed to the point where I find you again
Vaikka tiesin kauan sitten et sä meet
Although I've known for a long time that you'll go away
Jalkani painavat seuraavat huomiseen
My feet, weighted down, follow me into into tomorrow
Et kuule minua, kun viimein olet paikalla
You don't hear me when you are finally on the scene
Turhautuneena mun jäisillä ranteilla
Frustrated at my icy wrists
Vieläkin kierrät mut, työnnät mut hulluuteen
Still you surround me, you drive me crazy
Vihaan sinua
I hate you
Tahdon poistut paikalta, taas aloitan lauseet
I want you to leave this place, I start my sentences again
Mene poispäin minusta
Go away from me
Älä tule lähemmäksi mua
Don't come closer to me
Jos sulla kerran ei oo hyvää syytä jäädä tänne
If this time you don't have a good reason to stay here
Kehomme tahtovat toimia, vastaamme silti kaikesta
Our bodies want to act, yet we answer for everything
Mitä tahdot minusta? Luuletko, etten luopuisi kaikesta
What do you want from me? Do you think that I wouldn't give everything up?
Särkynyt korjattu viimeiseen kohtaukseen
What was broken was fixed for the last meeting
Pelkään luopua
I'm afraid to give up
ettet ole paikalla
That you won't be there
taas kun aloitan lauseet
when I start my sentences again
Älä tule lähemmäksi mua,
Don't come closer to me
Älä edes katso minua
Don't even look at me
Jos sulla kerran ei oo hyvää syytä jäädä tänne
If this time you don't have a good reason to stay here