Translation of the song اذكرك بالخير artist Al Ekhwa Band
اذكرك بالخير
Remind you of the good
أذكرك بالخير ياللي
Remind you of the good
ماشفت منك خطية
Who I didn't see anything wrong with (him/her)
غير سلامك واهتمامك
Except your peace and care
دوم كنت تاخذ بديّة
You always take my hand
أذكرك بالخير ياللي
Remind you of the good
ماشفت منك خطية
Who I didn't see anything wrong with (him/her)
غير سلامك واهتمامك
Except your peace and care
دوم كنت تاخذ بديّة
You always take my hand
لي ذكرت اللي مضى لي فالعشق كنا سويه
When I remember what happened, when we were together in love
أكتشف إني ظلمتك وبالجرح رديت العطية
I found that I was wrong to you and with wound, I returned the gift
حتى دموعك في وداعك مارحمناهم خطية
Even your tears in your bye, We didn’t give them mercy
ماسمعنالك كلامك ماوقفنالك شوية
We didn’t hear from you and didn’t stop a moment
كانت الأيام تقسى صرنا احنا إلها ضحية
The days were getting harder and we’re became a victim of it
حبك اللي كان عندي مابقى منه بقية
Your love that I had there is no left of it remain to left
كانت الأيام تقسى صرنا احنا إلها ضحية
The days were getting harder and we’re became a victim of it
حبك اللي كان عندي مابقى منه بقية
Your love that I had there is no left of it remain to left
غير دموعي وذكرياتي وصورتك جنب الهدية
Except my tears , my memories and your picture beside your gift
والله أدري إني خسرتك بس ذا غصباً علية
I swear by God, I know that I lost you, but I was forced to do so
حتى دموعك في وداعك مارحمناهم خطية
Even your tears in your bye, We didn’t give them mercy
ماسمعنالك كلامك ماوقفنالك شوية
We didn’t hear from you and didn’t stop a moment
آآآه لو تدري حبيبي
Oh, if you know my love
ف غيبتك وشصار بيّة
What happened to me in your absence
ماغفت مرة عيوني
My eye never fell a sleep
وماعشت لحظة هنية
I haven't had a happy moment
آه لو تدري حبيبي
Oh, if you know my love
ف غيبتك..وشصار بيّة
What happened to me in your absence
ماغفت مرة عيوني
My eye never fell a sleep
وماعشت لحظة هنية
I haven't had a happy moment
أسهر بهالليل وحدي وأبكي بجنب الهدية
I stay at night alone and cry beside your gift
وأذكرك بالخير ياللي ماشفت منك خطية
Remind you of the good,
حتى دموعك في وداعك مارحمناهم خطية
Even your tears in your bye, We didn’t give them mercy
ماسمعنالك كلامك ماوقفنالك شوية
We didn’t hear from you and didn’t stop a moment