Translation of the song Polje artist Uniklubi

Finnish

Polje

English translation

Trample

Miten et olisi hereillä kun tiedät sun vierellä

How wouldn't you be awake when you know beside you

Vielä ehjä ja hengissä makaa tietämättä

Still intact and alive lies withouth knowing

Kun viimein hetki on käsillä, kaaos puree silmillään

When the final moment is at hand, chaos bites with its eyes

Liian tiukassa suhteessa helpoin ansa on laukaista

In a too tight relationship it's the easiest to trigger the trap

Polje, polje maahan se mies

Trample, trample down that man

Joka veneen sulle rakentaa

Who builds you a boat

Käännä selkää, hylkää ja vie

Turn your back, abandon and take

Ota kaikki mitä saat

Everything you can get

Eikä liian myöhäistä oo pestä käsiään

And it's not too late to wash your hands

Ja joidenkin mielissä niin vain täytyisi tehdä

And in some people's minds you should just do that

Polje, polje maahan se mies

Trample, trample down that man

Joka veneen sulle rakentaa

Who builds you a boat

Käännä selkää, hylkää ja vie

Turn your back, abandon and take

Ota kaikki mitä saat

Everything you can get

Sylje, sylje suustasi pois

Spit, spit out of your mouth

Vieläkö huulias polttaa

Are your lips still burning

Käännä selkää, hylkää ja vie

Turn your back, abandon and take

Ja tee se uudestaan

And do it again

0 112 0 Administrator

No comments!

Add comment