Translation of the song Pyörät artist Uniklubi

Finnish

Pyörät

English translation

Toivon tuntua tahtoisin, edes vähän näihin katuihin

I would wish for feel of hope, at least a bit to these streets

Silmät liian tottuneet mustaan asfalttiin

My eyes too used to the black asphalt

Vielä kerran tahtoisin rauhassa nukahtaa

Once more I would like to fall asleep in peace

Nousta puhtaana ilman niitä katseita

To rise clean, without those looks

Jotka minut selättää

That defeat me

Kun pyörät ei pyöri niin kuin tahtoisin

When the wheels don't turn as I'd want

Eikä maailma katso mua silmiiin

And the world doesn't look into my eyes

Vain hetkeksi otteeni kadotin

Just for a moment I lost my grip

Nyt siitä aina maksaa saan

Now I get always to pay from it

Kuinka kääntää voisin askeleet

How I could turn steps

Kieltää kaikki mun lupaukset

Deny all my promises

Hyvästellä Tammela ja muut

Farewell Tammela and the others

Ketä kaikesta syyttäisin

Who would I blame for everything

Mut turha selittää

But it's useless to explain