Translation of the song Rakkaudesta hulluuteen artist Uniklubi
Rakkaudesta hulluuteen
From love to madness
Yö päättyy kauniisti
The night ends beautifully
Taas jätät jälkesi minuun
You live your traces on me again
Ja aamut sinun vierellä
And mornings next to you
Eivät satu minua silmiin
don't hurt me in the eyes
[Kertosäe:]
kertosäe: Chorus:
En tiedä kuolisinko sinun vuoksesi
I don't know if i'd die, for you
Kun siinä ei oo mitään pelättävää
when it's nothing to be afraid of
Mitä silloin jää, jos ei tunne mitään
what's left, when you don't feel anything
[Kertosäe 2:]
kertosäe2: chorus2
Rakkaudesta hulluuteen, ammu nuoli minun sydämeen
From love to madness, shoot an arrow to my heart
Polta minut loppuun, revi haavat auki suudelmin
Burn me fullyto the end, tear up the cuts with kisses
Heikkouteni rakkauteen, vienyt minut hulluuteen
My weakness for love, has taken me to madness
Poltat minut loppuun, revit haavat auki suudelmin
You burn me fullyto the end, you tear up the cuts with kisses
Rakkaudesta hulluuteen
From love to madness
Taas valo taittuu kasvoiltasi
Again the light refracts from your face
Herään kun katsot minua silmiin
I wake up when you look me in the eyes
Niin paljon kiinni hetkissä
So much hanging on to the moments (?)
Joita vietät mun vierellä
That you spend next to me
[Kertosäe]
kertosäe Chorus
[Kertosäe 2] (x2)
kertosäe2 (2x) Chorus2 (2x)
Revi haavat auki suudelmin
Tear up the cuts with kisses