Translation of the song Seuraus ja syy artist Uniklubi
Seuraus ja syy
Cause and effect
Sinä olet minun elämäni rakkaus
You are the love of my life
Löysin sinut vain väärästä paikasta
I just found you at the wrong place
Minä olen ihan tavallinen ihminen
I am just an ordinary human
Minulla on vain vääriä tunteita
I just have wrong emotions
Ei!
No!
Tätä toimimaan ei saa
This you can't fix
Vaikka hakkais päätä lattiaan
Even if you banged your head on the floor
Ja nostaisi nyrkit pystyyn
And even if you raised your fists
Mut ei!
But no!
En tahdo luovuttaa
I don't want to give up
Olen osa tätä ongelmaa
I am a part of this problem
Vaikeuksien seuraus ja niiden syy
The cause and effect of the problems
Poppamiehet ja konsultit sisälle
Witch doctors and consults (come) in
He kyllä kertovat mitä minä haluan
They will tell me what I want
Piikit raapivat jalkani verille
Thorns scratch bleeding wounds into my legs
Kuka hieroisi sieluani sammuvaa?
Who would massage my dimming soul?
Ei!
No!
Tätä toimimaan ei saa
This you can't fix
Vaikka hakkais päätä lattiaan
Even if you banged your head on the floor
Ja nostaisi nyrkit pystyyn
And even if you raised your fists
Mut ei!
But no!
En tahdo luovuttaa
I don't want to give up
Olen osa tätä ongelmaa
I am a part of this problem
Vaikeuksien seuraus ja niiden syy
The cause and effect of the problems
Odotusta ja tyhjiä arvoja
Waiting and empty values
Käsi etsii lempeä ikuista
The hand looks for unending love
Jee
Yeah
Pari tonnii ei riitä mihinkään
A few thousands won't be enough for anything
En sillä irti pääse arjesta
With that I won't get rid of everyday life
Ei!
No!
Tätä toimimaan ei saa
This you can't fix
Vaikka hakkais päätä lattiaan
Even if you banged your head on the floor
Ja nostaisi nyrkit pystyyn
And even if you raised your fists
Mut ei!
But no!
En tahdo luovuttaa
I don't want to give up
Olen osa tätä ongelmaa
I am a part of this problem
Vaikeuksien seuraus ja niiden syy
The cause and effect of the problems
Ei!
No!
Tätä toimimaan ei saa
This you can't fix
Vaikka hakkais päätä lattiaan
Even if you banged your head on the floor
Ja nostaisi nyrkit pystyyn
And even if you raised your fists
Mut ei!
But no!
En tahdo luovuttaa
I don't want to give up
Olen osa tätä ongelmaa
I am a part of this problem
Vaikeuksien seuraus ja niiden syy
The cause and effect of the problems