Translation of the song Sinä maalaat mieleni artist Uniklubi
Sinä maalaat mieleni
You paint my mind
Pelko siitä että kaikki johtaa
The fear that all will lead
Samaan mustaan tyhjyyteen
into the same black void
Ei ollutkaan todellista
wasn't true at all
Kun aika jäi paikoilleen
When time stood still
Ne kertomukset onnesta
the tale about the bliss
Syntyivät uudelleen
was born again
Sinä maalaat mieleni niin kauniiksi
You paint my mind so pretty
Kuin huume suonissani loputtomasti virtaa
Like a drug it endlessly flows in my vains
Sinä jäät minun sisääni ja aikojen halki
You will stay in me and thru the time
Rakkautemme virtaa
our love is going to stream
On hetkiä kun en tahdo muistaa
Time to time I just cant recall
Aikaa kuilun reunalla
the life on the edge
Näen kaiken kauniimpana
I see all so much more pretty
Sinun vuoksesi
That's because of you
Sinä maalaat mieleni niin kauniiksi
You paint my mind so pretty
Kuin huume suonissani loputtomasti virtaa
Like a drug it endlessly flows in my vains
Sinä jäät minun sisääni ja aikojen halki
You will stay in me and thru the time
Rakkautemme virtaa
our love is going to stream
Tunnen että kaikki muuttuu
I feel everything is changing
Ei jätä mitään ennalleen
Nothing will stay still
Se musta verho on poissa
The black curtain is gone
Ikuisesti
Forever
Sinä maalaat mieleni niin kauniiksi
You paint my mind so pretty
Kuin huume suonissani loputtomasti virtaa
Like a drug it endlessly flows in my vains
Sinä jäät minun sisääni ja aikojen halki
You will stay in me and thru the time
Rakkautemme virtaa
our love is going to stream
Sinä maalaat mieleni niin kauniiksi
You paint my mind so pretty
Kuin huume suonissani loputtomasti virtaa
Like drug flowing endlessly in my vains
Sinä jäät minun sisääni ja aikojen halki
You will stay in me and thru the time
Rakkautemme virtaa
our love is going to stream
Virtaa
To stream