Translation of the song Sinun nimesi on Morrison artist Uniklubi
Sinun nimesi on Morrison
Your name is Morrison
Tiedän miltä hiuksesi tuoksuvat
I know the scent of your hair
Miten tuntea sinut joka solulla
How to know you with every cell [in my body]
Mut miten päästää toisesta irti
But how to let go of the other
Ilman että hukkuu kyyneliin?
Without drowing in tears?
Vieraana vieraissa pöydissä
As a guest in strange tables
Sielussasi kirjoitusvirheitä
Spelling errors in your soul
Ne suloiset värit ja tuoksut
Those adorable colors and scents
Niitä maailmassa ei oo
There aren't those in this world
Niin mieli huijaa
That's how the mind plays tricks on you
Sinun nimesi on Morrison
Your name is Morrison
Häämekossa seisot
Standing there, wearing a wedding dress
Vaikka rakkaus on kuollut
Even though the love is dead
Sinulle kaiken valmiiksi teen
I prepare everything ready for you
Olenko huora vai romanttinen?
Am I a whore or a romantic?
Sä käännyt minuun päin
You turn to face me
Ja salaisuuden jaat
And share a secret
Kun päivä saapuu, he tulevat hiljaa
When the day dawns, they come silently
Istuvat penkkiin, katseillaan seuraa
They sit down on a bench, eyeing everything
Silloin musiikki meille soi
That's when the music plays for us
Sinun nimesi on Morrison
Your name is Morrison
Häämekossa seisot
Standing there, wearing a wedding dress
Vaikka rakkaus on kuollut
Even though the love is dead
Se sinut toiseksi on luonut
It has made you different
Sinun nimesi on Morrison
Your name is Morrison
Häämekossa seisot
Standing there, wearing a wedding dress
Vaikka rakkaus on kuollut
Even though the love is dead
Sinun nimesi on Morrison
Your name is Morrison
Häämekossa kuljet
Walking around in a wedding dress
Vaikka rakkaus on kuollut
Even though the love is dead
Minun nimeni on Morrison
My name is Morrison
Häämekossa seisot
Standing there, wearing a wedding dress
Vaikka rakkaus on kuollut
Even though the love is dead