Translation of the song Sinut tahtoisin vielä artist Uniklubi

Finnish

Sinut tahtoisin vielä

English translation

I'd still want you

Palaan valokuviin joissa

I return to the pictures where

Toista aikaa eletään

We lived another time

Ne päivät ovat poissa

The days are gone

Jossain kansioissa

In some folders

Elää omaa elämää

Living their own lives

Mieleni sopukoista

From the depths of my mind

Muistot nousee vyöryen

Memories rise, swarming

Vieden läpi kaikki vuodet

Taking (me) through all the years

Sinut iholleni tuoden

Bringing you onto my skin

Uuteen elämään

To a new life

Tahtoisin viedä

I'd want to take

sut sinne missä rakkautemme muistot

you there where the memories of our love

Ovat totta niin kuin olivat ne kaikki vuodet

Are true like they were for all the years

Joita silloin yhdessä tallattiin

That we went through together

Sinut tahtoisin viedä

I'd want to take you

Sinut tahtoisin vielä

I'd still want you

Sinne missä kosketuksesi on

There where your touch is

Ajan kasvattama kuori

The shell grown by time

Aukeaa kuin itsestään

Opens as by itself

En muista karikoita

I can't remember the reefs

Vaan hetkiä joita

But the moments that

Sinussa kiinni oon

I am holding on you

Onko hullua kuvitella

Is it crazy to think

Juosta päiviin menneisiin

To run back to the past days

Sä oot mun valo yössä

You are my light in the night

Muistojen reijät vyössä

The holes of memories on the belt

Kuihdun olemattomiin

I wither away

Tahtoisin viedä

I'd want to take

sut sinne missä rakkautemme muistot

you there where the memories of our love

Ovat totta niin kuin olivat ne kaikki vuodet

Are true like they were for all the years

Joita silloin yhdessä tallattiin

That we went through together

Sinut tahtoisin viedä

I'd want to take you

Sinut tahtoisin vielä

I'd still want you

Sinne missä kosketuksesi on

There where your touch is

Tahtoisin viedä

I'd want to take

sut sinne missä rakkautemme muistot

you there where the memories of our love

Ovat totta niin kuin olivat ne kaikki vuodet

Are true like they were for all the years

Joita silloin yhdessä tallattiin

That we went through together

Tahtoisin viedä

I'd want to take

sut sinne missä rakkautemme muistot

you there where the memories of our love

Ovat totta niin kuin olivat ne kaikki vuodet

Are true like they were for all the years

Joita silloin yhdessä tallattiin

That we went through together

Sinut tahtoisin viedä

I'd want to take you

Sinut tahtoisin vielä

I'd still want you

Sinne missä kosketuksesi on

There where your touch is

Sinut tahtoisin viedä

I'd want to take you

Sinut tahtoisin vielä

I'd still want you

0 121 0 Administrator

No comments!

Add comment