Translation of the song Sydänkesä artist Uniklubi
Sydänkesä
Midsummer
Kuunnellaan sadetta
Let's listen the rain
Jumalten kuisketta
Whispers of the gods
Kesä nuoreksi saa meidän sydämmet
Summer makes our hearts young
Maa tuoksuu kauniilta
Ground smells beautiful
Sade kosteilla hiuksilla
The rain on wet hair
En muista nähneeni mitään niin kaunista
I don't remember seeing anything so beautiful
Uu-uu tartutaan kiinni
Uu-uu let's grasp on
Kesään ikuiseen
Eternal summer
Uu-uu tartu minuun kiinni
Uu-uu grasp on me
Jää luokseni yöhön siniseen
Stay with me on the blue night
Tanssitaan sateessa
Let's dance in the rain
Anna sen hiuksesi kastella
Let it wet your hair
Ja hiljaa huulien koskettaa
And quietly touch your lips
Sade lyö rumpua
Rain beats a drum
järven pinnalla
On Lake's surface
Pian tyyntä on
It'll be calm soon
Ei kiire mihinkään
There is no hurry anywhere
Uu-uu tartutaan kiinni
Uu-uu let's grasp on
kesään ikuiseen
Eternal summer
Uu-uu tartu minuun kiinni
Uu-uu grasp on me
Jää luokseni yöhön siniseen
Stay with me on the blue night
Uu-uu tartutaan kiinni
Uu-uu let's grasp on
Kesään ikuiseen
Eternal summer
Uu-uu tartu minuun kiinni
Uu-uu grasp on me
Jää luokseni yöhön siniseen
Stay with me on the blue night
Uu-uu tartutaan kiinni
Uu-uu let's grasp on
(Kesään ikuiseen)
(Eternal summer)
Uu-uu tartu minuun kiinni
Uu-uu grasp on me
Jää luokseni yöhön siniseen
Stay with me on the blue night
Uu-uu tartutaan kiinni
Uu-uu let's grasp on