Translation of the song Tulennielijä artist Uniklubi
Tulennielijä
Fire Eater
Hei beibi, käsi sydämelle
Hey baby, swear by your heart
Ja pienet aplodit elämälle
And give a small round of applause for life
Katse viimeinen portaissa
Last look on the stairs
Ulospääsyä odotellessa
As we're waiting to get out
Mä haluun nähdä auringon
I want to see the sun
Olla kyydissä kohtalon
Ride with fate
Ja horisonttia koskettaa
And touch the horizon
Vaikka tiedän en kiinni saakkaan
Even though I know I won't reach it
En pelkää varjoja
I'm not afraid of shadows
Jos valot sammutat
If you turn off the lights
Niin toivon aina
I will always hope
Pysy siinä kytemässä
Stay there smouldering
Tulennielijä pimeässä
A fire eater in the dark
Liekki syttyä saa
The fire may ignite
Mutten anna sen polttaa
But I won't let it burn
Ei se riitä, että tässä
It's not enough that
On vain hetkiä hämärässä
We only have moments in the dusk
Liekki syttyä saa
The fire may ignite
Mutten anna sen polttaa
But I won't let it burn
Liekki syttyä saa
The fire may ignite
En anna sen polttaa
I won't let it burn
Kuuletko nyt kuinka rummut soi
Can you hear the drums echoing now
Sille joka tämän sirkuksen loi
For the one that gave birth to this circus
Kun vanha lämpö ei lämmitä enää
When the old heat doesn't offer warmth anymore
Tulennielijä kylmäksi jättää
The fire eater will leave you cold
Uhkapilviä tuulessa
Threatening clouds in the wind
Kasvonpiirteitä ikkunoissa
Facial features in the windows
Kuinka voisit olla onnellinen
How could you be happy
Päästää irti ja löytää rakkauden
Let go and find love
En pelkää varjoja
I'm not afraid of shadows
Jos valot sammutat
If you turn off the lights
Niin toivon aina
I will always hope
Pysy siinä kytemässä
Stay there smouldering
Tulennielijä pimeässä
A fire eater in the dark
Liekki syttyä saa
The fire may be ignited
Mutten anna sen polttaa
But I won't let it burn
En pelkää varjoja
I'm not afraid of shadows
Jos valot sammutat
If you turn off the lights
Niin toivon aina
I will always hope
Pysy siinä kytemässä
Stay there smouldering
Tulennielijä pimeässä
A fire eater in the dark
Liekki syttyä saa
The fire may ignite
Mutten anna sen polttaa
But I won't let it burn
Ei se riitä, että tässä
It's not enough that
On vain hetkiä hämärässä
We only have moments in the dusk
Liekki syttyä saa
The fire may ignite
Mutten anna sen polttaa
But I won't let it burn
Liekki syttyä saa
The fire may ignite
Älä anna sen polttaa
Don't let it burn