Translation of the song Uneen artist Uniklubi

Kuinka löytäisin vielä eiliseen,

How could I still find back to yesterday,

sinun kanssasi samaan vuoteeseen

into the same bed with you

aivan niin kuin ennenkin.

just like before.

Miten paljon on matkaa huomiseen,

How much distance there's for tomorrow

jos en sitä kanssas kuljekkaan

if I won't travel it with you

aivan niin kuin silloinkin.

just like back then.

Taas kun tunnit alkaa.

Again when the hours start.

Kuvastasi uneen sinä elät vieläkin,

From your picture to sleep1 you still live,

minulle ja niin uneen,

to me and so to sleep,

olet minun vieläkin.

you are still mine.

Me olemme niin kuin kuuluikin.

We are like it was supposed to be.

Sinun varjosi joka puolella

Your shadow all around

seuraat hiljaa mun joka askelta.

you follow my every step quietly.

Muistutat mua siitä että

You remind me of that

olet niin kaukana.

you are so far.

Miten löydän nyt siihen pisteeseen

How I'll find (a way) to that point

että löytäisin sut uudelleen

that I'd find you again

että jatkaisin sun kanssas huomiseen.

that I'd continue for tomorrow with you.

Taas kun tunnit alkaa.

Again when the hours start.

Kuvastasi uneen sinä elät vieläkin,

From your picture to sleep you still live,

minulle ja niin uneen,

to me and so to sleep,

olet minun vieläkin.

you are still mine.

Me olemme niin kuin kuuluikin.

We are like it was supposed to be.