Translation of the song حبيبي وين artist Al Ekhwa Band

Arabic

حبيبي وين

English translation

Where's my love?

مدري بحبيبي وين خلاني وحداني

I don't know where’s, my love, he made me alone.

غايب له يومين مشتاق واعاني

She’s absent for two days. I miss her, and I'm suffering without her.

يمكن تطول غيبته ويمكن بعد ما يعود

Her absence may be prolonged, and she may not return.

مادري شسوي بالوله صبري انا بحدود

I don't know what to do with this longing. My patience has no limits.

غايب حبيبي بعيد عني وعن اشجاني

Absent away from my soul and me.

ضحيت له بعمري والحين ينساني

I sacrificed for her in my life, and she forgets me.

لو كلمة منك يالقمر تطفي نيراني

If one word from you, my moon, It will extinguish my fires.

واحاول نسى السهر واساير احزاني

It will help me to forget all my sorrows and all late-night stay.

يمكن تطول غيبته ويمكن بعد ما يعود

Her absence may be prolonged, and she may not return.

مادري شسوي بالوله صبري انا بحدود

I don't know what to do with this longing. My patience has no limits.

مدري بحبيبي وين خلاني وحداني

I don't know where’s, my love, he made me alone.

غايب له يومين مشتاق واعاني

She’s absent for two days. I miss her, and I'm suffering without her.

0 107 0 Administrator

No comments!

Add comment