Translation of the song شقد أحبج artist Al Ekhwa Band

اشقد احبج

How much I love you?

انتي تدرين

Do you know?

قد الفرح في اليوف

Like everything covered in this delightful world

وقد السنين

and like all the years of my life

اشقد اودج

How much I am passionate about you?

لا تسألين

Do not ask ?!

لانه كل شي

Because everything

انكتب فوق الجبين

Written on the forehead

وكل شوقي ملك ايدينج

And all my longing comes back to your hands

سافر في بحر عينج

Travel in the sea of ​​your eyes

اشكثر عذبني الوله

How much longing tormented me?

انتي تدرين

Do you know?

اشكثر قلبي

How much is my heart?

يذكرج

Remember you?

يا نور العين

O, light of my eyes

انتي طيفج يسليني

Your shadow makes me happy

لو تبعدين

While you go away

وكل شوقي ملك ايدينج

And all my longing comes back to your hands

سافر في بحر عينج

Travel in the sea of ​​your eyes

كلام الناس

People talk

يخوفني عليج كل يوم

Make me worry about you every day

ولا اقدر انا

And I can't

في ليله اذوق النوم

Taste the feeling of sleeping at night

وتمسي فرحتي اوهام

My joy becomes illusions

وكل شوقي ملك ايدينج

And all my longing comes back to your hands

سافر في بحر عينج

Travel in the sea of ​​your eyes

اشقد احبج

How much I love you?

انتي تدرين

Do you know?

قد الفرح في اليوف

Like everything covered in this delightful world

وقد السنين

and like all the years of my life

اشقد اودج

How much I am passionate about you?

لا تسألين

Do not ask me?!

لانه كل شي

Because everything

انكتب فوق الجبين

Written on the forehead