Translation of the song صغيرون artist Al Ekhwa Band
صغيرون
Young (the two of us)
صغيره كنت وانت صغيرون
i was a young girl and you a young boy
الحب عرفناه بنظرات العيون
we came to know love by the looks on our eyes
قالوا ترى ذولا يحبون
they said: those two will love
من الصغر لمّن يكبرون
from their youth till their old age
مثل نجمة والقمر
like the stars and the moon
كبر حبنا وازدهر
our love has grown and blossomed
من عيونك حبيبي
from your eyes, my darling
تبتدي دروب السفر
the path of the journey begins
عالجرف قعدنا ليالي
by the cliff, we sat at night
ذاك النهر والنخل عالي
there is the river flowing and there are the high palm trees
تغيرنا واكبرنا ياغالي
we have changed and grown older, my dear
وظل النهر والنخل عالي
and still the river flows and the palm trees stand high
مثل نجمة والقمر
like the stars and the moon
كبر حبنا وازدهر
our love has grown and blossomed
من عيونك حبيبي
from your eyes, my darling
تبتدي دروب السفر
the path of the journey begins
مثل النهر ما تغيرنا
just like the river, we did not change
حبنا كبر واحنا كبرنا
out love has grown as we have also grown
محلاه الحب اللي جمعنا
how sweet is the love that binds us together
مثل الطيور احنا طرنا
like the birds, we fly together
مثل نجمة والقمر
like the stars and the moon
كبر حبنا وازدهر
our love has grown and blossomed
من عيونك حبيبي
from your eyes, my darling
تبتدي دروب السفر
the path of the journey begins
لا لا لاي لاي
la la lay lay
لا لا لاي
la la lay
لاي
lay
لا لا لاي لاي
la la lay lay
لا لا
la la
لا
la
لا لا لاي لاي
la la lay lay
لا لا لاي
la la lay
لاي
lay
لا لا لاي لاي
la la lay lay
لا لا
la la
لا
la