Translation of the song Arcnélküli ember artist Omega
Arcnélküli ember
The man without a face
Az arcnélküli ember mindenre kész,
The man without a face is ready for everything
A gúnyos tükörképpel bátran szembenéz.
He faces his sarcastic reflection bravely
Nem veszíthet semmit, hisz még arca sincs,
He can't loose anything, because he doesn't even have a face
S nem tudod, kié a féltve őrzött kincs.
And you don't know, who owns the cherished treasure.
Az arcnélküli ember ma még jó barát,
The man without a face today is a good friend
De játszi könnyedséggel köpönyeget vált.
But he changes his mood like a cloak
Pecsétes papírok mögé bújik el,
He hides behind stamped papers
Minden nap egy másik álarcot visel.
He wears another mask everyday.
Az arcnélküli ember sötét lelke mély,
The man without a face has a deep and dark soul
Tőle származik a névtelen levél.
He is the one who wrote the anonymous letter
Gyűlöl minden arcot s minden nagy nevet,
He hates every face and every big name
Ha rájössz erre, könnyen felismerheted.
If you find it out, you can easily recognize him.