Translation of the song Az üzenet artist Omega
Az üzenet
The message
Hallgasd az üzenetet,
Listen to the message
Rögzítsd, most te vagy a magnó!
Record, now you are the radio!
Túlél az üzenetem,
The message will outlive
Túlél a szalagon minden szó.
Every word on the tape will outlive
Túlél a betonerőd,
The concrete fortress will outlive
Túlél egy műanyagzacskó,
A plastic bag will outlive
Túlél az üzenetem,
My message will outlive
Rögzíts, hogy ne legyek halandó!
Record, so I won't be mortal!
Trónom egy lopott szék,
My throne is a stolen chair
Kinevet az öröklét,
The eternity laughing at me
Nagyságom elveszett,
My greatness has gone
Sárból gyúrtak, attól szenvedek.
I was made of mud, that's why I suffer
Túlél a sörösüveg,
The bottle of beer will outlive
Túlél a falon a kampó,
The hook on the wall will outlive
Túlél egy gumidarab,
The part of a rubber will outlive
Ments meg, hogy ne legyek halandó!
Save me, so I won't be mortal!
Trónom egy lopott szék,
My throne is a stolen chair
Ennyi volt az örökség,
That was all my heritage
Minden más elveszett,
All the others are lost
Sárból gyúrtak, attól szenvedek.
I was made of mud, that's why I suffer
Túlél a betonerőd,
The concrete fortress will outlive
Túlél egy műanyagzacskó,
A plastic bag will outlive
Rögzítsd az üzenetem,
Record my message
Ments meg, hogy ne legyek halandó!
Save me, so I won't be mortal!
Trónom egy lopott szék,
My throne is a stolen chair
Kinevet az öröklét,
The eternity laughing at me
Nagyságom elveszett,
My greatness has gone
Sárból gyúrtak, attól szenvedek.
I was made of mud, that's why I suffer