Translation of the song Computer-álom artist Omega

Elektromos ligetben

In the electronic grove,

Gyönyörű játék programok

There are beautiful games and programs;

Elbújhatunk mi ketten

You and I can hide

Ahol a köznép andalog

Where the populace daydreams;

Négymilliárd titok

Four billion secrets,

Ez a varázsom

This is my enchantment;

Nyújtsd az adatlapod

Hold out your data sheet,

Memorizálom

I'll memorize it.

Sötét van a szívemben

It's dark in my heart;

Amit belém írsz, azt kapod

What you input into me is what you get;

Választhatunk mi ketten

You and I can choose

Radioaktív csillagot

Radioactive stars;

Vagyok, aki vagyok

I am who I am,

Fekete álom

A black dream;

Nyújtsd az adatlapod

Hold out your data sheet,

Memorizálom

I'll memorize it.

Sötét van a szívemben

It's dark in my heart;

Egyszerre férfi, s nő vagyok

I'm woman and man at the same time;

Elektromos ligetben

In the electronic grove,

Válasszunk együtt csillagot

Let us choose a star together;

Négymilliárd titok

Four billion secrets,

Ez a varázsom

This is my enchantment;

Nyújtsd az adatlapod

Hold out your data sheet,

Memorizálom

I'll memorize it.

Álmodozom helyetted

I dream for you

Holdfényben úszó képmezőn

In a moonlit field;

Digitális szerelmet

Digital love

Lehelt belém a tervezőm

Is what my creator breathed into me;

Számítható vagyok

I'm reliable,

Ez a varázsom

This is my enchantment;

Gépből előhívott

Called forth from a machine,

Computer-álom

A computer-dream.